corregir
“corregir” significa “corrigir” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
corrigir, corrigir / classificar
Também: consertar, revisar
📝 Em Ação
El profesor está corrigiendo los exámenes ahora mismo.
A1O professor está corrigindo as provas agora mesmo.
Por favor, corrige los errores en este documento.
A2Por favor, corrija os erros neste documento.
Es importante corregir la postura para evitar dolores de espalda.
B1É importante corrigir sua postura para evitar dor nas costas.
disciplinar
Também: repreender
📝 Em Ação
A veces es necesario corregir a los niños con paciencia.
B2Às vezes é necessário disciplinar crianças com paciência.
El entrenador corrigió su técnica de salto.
B1O treinador corrigiu sua técnica de salto.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "corregir" em espanhol:
consertar→corrigir→disciplinar→repreender→revisar→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: corregir
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Eu corrijo' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'corrigere', que combina 'com-' (junto) e 'regere' (liderar reto ou governar). Literalmente significa 'tornar reto junto'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que o 'g' muda para 'j' em 'corrijo'?
Em espanhol, 'go' soa como 'rrô' (o som de 'corro'). Para fazer o som de 'rrô' (o som que 'corregir' precisa), mudamos a letra para 'j' antes de 'o' ou 'a'.
Posso usar 'corregir' para consertar um carro quebrado?
Não, 'corregir' é para erros, dados ou comportamento. Para coisas mecânicas como carros ou pias, use 'arreglar' ou 'reparar'.
É 'corrige' ou 'correge'?
É sempre 'corrige'. Este verbo muda seu 'e' do meio para 'i' na maioria das formas do presente.