rectificar
“rectificar” significa “corrigir” em espanhol (consertar um engano ou erro).
corrigir, retificar
Também: acertar, endireitar
📝 Em Ação
El periódico tuvo que rectificar la noticia al día siguiente.
B1O jornal teve que retificar a notícia no dia seguinte.
Es de sabios rectificar cuando uno se equivoca.
B2É prudente retificar quando se erra.
El conductor rectificó la dirección del coche para evitar el bache.
B2O motorista ajustou a direção do carro para evitar o buraco.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: rectificar
Pergunta 1 de 3
Qual das seguintes opções é a forma correta de 'yo' no pretérito perfeito?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'rectificare', que combina 'rectus' (reto/certo) e 'facere' (fazer). Literalmente 'fazer certo'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'rectificar' diferente de 'corregir'?
São muito semelhantes. 'Corregir' é um termo geral para consertar qualquer coisa (como um professor corrigindo trabalhos de casa). 'Rectificar' é frequentemente usado quando alguém muda uma declaração anterior ou ajusta um caminho físico.
Esta palavra tem uma mudança ortográfica?
Sim, mas apenas para manter o som igual. O 'c' torna-se 'qu' sempre que a terminação começa com 'e' (como em 'rectifiqué' ou 'rectifique').
Posso usar 'rectificar' para objetos físicos?
Sim, você pode 'rectificar' uma linha, uma peça mecânica ou o caminho de um veículo para torná-lo reto ou devidamente alinhado.