elegido
eh-leh-HEE-doh
/eleˈxido/
Quando algo é elegido, significa que foi selecionado ou escolhido.
elegido(Adjetivo)
escolhido
?selecionado
,eleito
?seleção política/oficial
selecionado
?general context
📝 Em Ação
El color elegido para la pintura es el azul claro.
A2A cor escolhida para a tinta é azul claro.
El nuevo presidente elegido tomará posesión mañana.
B1O novo presidente eleito tomará posse amanhã.
💡 Pontos gramaticais
Fazendo Combinar
Como adjetivo, 'elegido' deve mudar sua terminação para concordar com o que descreve. Se o substantivo for feminino, use 'elegida'; se for plural, use 'elegidos' ou 'elegidas'.
❌ Erros Comuns
Esquecer a Concordância de Gênero
Erro: “La opción elegido.”
Correção: La opción elegida. (A palavra 'opción' é feminina, então o adjetivo também deve ser feminino.)
⭐ Dicas de uso
Uso com 'Ser' ou 'Estar'
Use 'ser' para descrever um estado permanente (ex: 'Él es el líder elegido') e 'estar' para descrever um estado temporário ou resultado (ex: 'A porta está escolhida para ser vermelha'). Em espanhol, 'ser' é mais comum para características intrínsecas, mesmo que o resultado seja recente.
Como substantivo, 'el elegido' (o escolhido) refere-se a uma pessoa selecionada para uma missão ou destino especial.
elegido(Substantivo)
o escolhido
?uma pessoa selecionada para um propósito especial
o selecionado
?formal selection process
📝 Em Ação
La profecía dice que el elegido traerá la paz.
B2A profecia diz que o escolhido trará a paz.
Ella es la elegida para liderar el equipo.
B1Ela é a escolhida (f.) para liderar a equipe.
💡 Pontos gramaticais
Usando como Pessoa
Quando 'elegido' atua como substantivo, significa 'a pessoa escolhida'. Lembre-se de usar o artigo correto ('el' para masculino, 'la' para feminino, 'los' ou 'las' para plurais).
⭐ Dicas de uso
Contexto Literário
Esta forma substantiva é mais comum em histórias, mitologia ou discussão religiosa. Na vida cotidiana, você pode preferir 'el candidato' ou 'la persona seleccionada'.
O particípio passado 'elegido' é usado para descrever algo que foi escolhido ou selecionado.
📝 Em Ação
Ya hemos elegido dónde vamos a cenar esta noche.
A1Nós já escolhemos onde vamos jantar hoje à noite.
La película fue elegida por el público.
B1O filme foi escolhido pelo público.
💡 Pontos gramaticais
A Estrutura 'Ter Escolhido'
'Elegido' é o particípio passado do verbo 'elegir' (escolher). Você o usa com o verbo 'haber' (ter) para falar de ações que estão completas agora: 'He elegido' (Eu escolhi/Eu tenho escolhido).
Ações Passivas
Quando usado com o verbo 'ser' (ser), mostra quem recebeu a ação: 'El libro fue elegido' (O livro foi escolhido). Neste caso, deve concordar com a coisa (elegido/elegida/elegidos/elegidas).
❌ Erros Comuns
Usar 'Estar' para Tempos Compostos
Erro: “Yo estoy elegido la ruta.”
Correção: Yo he elegido la ruta. (Use apenas 'haber' para formar os tempos compostos de 'ter feito' em espanhol, diferentemente do português que usa 'estar' em algumas construções).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: elegido
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'elegido' como adjetivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'elegido' um particípio passado regular ou irregular?
É um particípio passado regular. O verbo base 'elegir' é um verbo terminado em -ir, e seu particípio passado segue o padrão padrão de adicionar -ido ('eleg-ido').
Quando preciso fazer 'elegido' mudar sua terminação?
Você só precisa mudar a terminação (elegida, elegidos, elegidas) quando ele é usado como adjetivo ou quando faz parte de uma estrutura passiva (ex: 'fue elegido'). Quando usado com 'haber' para formar tempos compostos ('he elegido'), a terminação permanece sempre 'elegido', independentemente do sujeito.