Como se diz "eleito" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “eleito” é “elegido” — use 'elegido' quando se referir a algo ou alguém que foi selecionado ou escolhido, especialmente em contextos oficiais, políticos ou para uma tarefa específica..
elegido
/eh-leh-HEE-doh//eleˈxido/
Exemplos
El color elegido para la pintura es el azul claro.
A cor escolhida para a tinta é azul claro.
El nuevo presidente elegido tomará posesión mañana.
O novo presidente eleito tomará posse amanhã.
Fazendo Combinar
Como adjetivo, 'elegido' deve mudar sua terminação para concordar com o que descreve. Se o substantivo for feminino, use 'elegida'; se for plural, use 'elegidos' ou 'elegidas'.
Esquecer a Concordância de Gênero
Erro: “La opción elegido.”
Correção: La opción elegida. (A palavra 'opción' é feminina, então o adjetivo também deve ser feminino.)
eligió
Exemplos
La nación eligió un nuevo presidente el año pasado.
A nação elegeu um novo presidente no ano passado.
Adjetivo vs. Verbo
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.