Inklingo
← Dicionário

dedicas

deh-DEE-kahsdeˈdikas

“dedicas” significa “você faz da vida” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

você faz da vida

Também: você trabalha como
VerboA1regular in this form ar
Uma pessoa em uniforme de chef cozinhando alegremente uma refeição em uma cozinha.
gerunddedicando
past Participlededicado
infinitivededicar

📝 Em Ação

¿A qué te dedicas?

A1

Com o que você se ocupa?

Si te dedicas a la música, tienes que practicar mucho.

A2

Se você trabalha com música, tem que praticar muito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • desocupas (você desocupa/deixa livre)

Colocações Comuns

  • ¿A qué te dedicas? – Qual é a sua profissão?

você gasta (tempo)

Também: você dedica
VerboA2regular ar
Uma pessoa sentada em um banco de parque, focada em pintar um quadro em uma tela.

📝 Em Ação

Le dedicas mucho tiempo a tus estudios.

A2

Você gasta muito tempo nos seus estudos.

Sé que le dedicas todo tu esfuerzo a este proyecto.

B1

Eu sei que você dedica todo o seu esforço a este projeto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • empleas (você emprega/usa)
  • inviertes (você investe)

Colocações Comuns

  • dedicar tiempo a – dedicar tempo a
  • dedicar atención a – dedicar atenção a

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodedicara
túdedicaras
él/ella/usteddedicara
nosotrosdedicáramos
vosotrosdedicarais
ellos/ellas/ustedesdedicaran

Present Subjunctive

yodedique
túdediques
él/ella/usteddedique
nosotrosdediquemos
vosotrosdediquéis
ellos/ellas/ustedesdediquen

Indicative

Preterite

yodediqué
túdedicaste
él/ella/usteddedicó
nosotrosdedicamos
vosotrosdedicasteis
ellos/ellas/ustedesdedicaron

Imperfect

yodedicaba
túdedicabas
él/ella/usteddedicaba
nosotrosdedicábamos
vosotrosdedicabais
ellos/ellas/ustedesdedicaban

Present

yodedico
túdedicas
él/ella/usteddedica
nosotrosdedicamos
vosotrosdedicáis
ellos/ellas/ustedesdedican
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "dedicas" em espanhol:

você dedica→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: dedicas

Pergunta 1 de 2

Como você pergunta a um amigo com o que ele se ocupa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
dedicar(dedicar) — Verbo
dedicación(dedicação) — Substantivo
dedicatoria(dedicatória) — Substantivo
dedicado(dedicado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
buscasaplicasexplicas
📚 Etimologia▼

Do latim 'dedicare', que significava proclamar formalmente ou separar algo para um propósito específico.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: dedicateFrench: dédier

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Dedicas' é formal ou informal?

É informal. É a forma de 'tú'. Se você estiver sendo formal, use 'dedica' (a forma de 'usted').

Posso usar 'dedicas' para escrever uma dedicatória de livro?

Sim! Se você está dizendo a um amigo que ele está escrevendo uma dedicatória, você diria 'le dedicas el libro a...'