trabajas
“trabajas” significa “tu trabalhas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
tu trabalhas, tu estás trabalhando?
Também: tu és empregado
📝 Em Ação
¿Dónde trabajas ahora, Marta?
A1Onde tu trabalhas agora, Marta?
Si trabajas duro, tendrás éxito.
A2Se tu trabalhares duro, terás sucesso.
Trabajas demasiado, necesitas un descanso.
A1Tu trabalhas demais; precisas de uma pausa.
tu funcionas, tu operas
Também: tu estás rodando
📝 Em Ação
Si sigues ese método, trabajas con mucha más eficiencia.
B1Se segues esse método, tu funcionas com muito mais eficiência.
¿Cómo trabajas con estos materiales tan viejos?
B1Como tu trabalhas/operas com estes materiais tão velhos?
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: trabajas
Pergunta 1 de 2
Se estiveres a falar formalmente com o teu chefe, qual palavra deves usar em vez de 'trabajas'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem de uma raiz latina relacionada a trabalho árduo e dificuldade. A palavra original, *tripalium*, era um instrumento de contenção ou tortura. Com o tempo, o significado suavizou-se de 'sofrer/atormentar' para simplesmente 'trabalhar' ou 'suar a camisa'.
Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'trabajas' e 'trabaja'?
'Trabajas' significa 'tu trabalhas' ao falar com uma pessoa informalmente (tú). 'Trabaja' significa 'ele/ela/isso trabalha' OU 'você trabalha' ao falar com uma pessoa formalmente (usted).
'Trabajas' é usado apenas para empregos pagos?
Não. Embora frequentemente se refira a emprego, também pode significar 'fazer um esforço' ou 'concentrar-se numa tarefa', como em 'trabajas en tu tarea' (tu trabalhas no teu dever de casa).