Inklingo
← Dicionário

trabajando

tra-ba-HAN-dotɾa.βaˈxan.do

“trabajando” significa “trabalhando” em espanhol (descrevendo uma ação em andamento).

trabalhando

Também: ao trabalhar
Uma pessoa alegre sentada em uma pequena bancada de madeira, martelando ativamente um prego em um objeto de madeira, simbolizando a ação contínua de 'trabalhar'.
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 Em Ação

Estoy trabajando en mi oficina.

A1

Eu estou trabalhando no meu escritório.

Ella pasó toda la tarde trabajando en el proyecto.

A2

Ela passou a tarde toda trabalhando no projeto.

Aprendió mucho trabajando con expertos.

B1

Ele aprendeu muito trabalhando com especialistas.

Seguimos trabajando para mejorar el servicio.

B1

Continuamos trabalhando para melhorar o serviço.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • laborando (laborando (mais formal))
  • currando (trabalhando (gíria, Espanha))

Antônimos

Colocações Comuns

  • estar trabajando – estar trabalhando
  • seguir trabajando – continuar trabalhando / ainda estar trabalhando
  • continuar trabajando – continuar trabalhando
  • pasar el día trabajando – passar o dia trabalhando

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "trabajando" em espanhol:

ao trabalhar→trabalhando→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: trabajando

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'trabajando' para descrever uma ação em andamento?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Esta palavra é a forma do gerúndio de 'trabajar'. O verbo em si tem uma origem surpreendente do Latim Tardio 'tripaliāre', que significa 'torturar'. Isso veio de 'tripalium', um instrumento de tortura de três estacas. Ao longo dos séculos, o significado suavizou-se de 'sofrer ou labutar' para simplesmente 'trabalhar'.

Primeiro registro: The root verb 'trabajar' appeared around the 13th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: trabalhandoCatalan: treballantFrench: travaillant

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'trabajo' e 'trabajando'?

'Trabajo' pode ser um substantivo significando 'emprego' ou 'trabalho' (Mi trabajo es difícil), ou é a forma 'eu' do verbo ('Yo trabajo' - Eu trabalho). 'Trabajando' é a forma '-ndo' que descreve uma ação em progresso, quase sempre com um verbo auxiliar como 'estar' ('Estoy trabajando' - Eu estou trabalhando).

'Trabajando' é um verbo?

Sim, é uma forma especial do verbo 'trabajar' chamada gerúndio ou particípio presente. É uma forma verbal, mas não pode ser o verbo principal de uma frase sozinha. Precisa de um verbo auxiliar como 'estar' (to be) ou 'seguir' (to keep) para funcionar.