andando
an-DAHN-doh
/anˈdando/
Ilustrando a ação contínua de andando, ou "caminhando".
andando(Gerund (Verbal Form))
caminhando
?como parte de um tempo contínuo
,indo
?referindo-se a movimento ou funcionamento
correndo
?figurative, when referring to machinery
,movendo-se
?general motion
📝 Em Ação
Mi abuela está andando más despacio últimamente.
A1Minha avó está andando mais devagar ultimamente.
¿Qué estás haciendo? Estoy andando por el parque.
A1O que você está fazendo? Estou andando pelo parque.
Este reloj ha estado andando perfectamente por años.
B1Este relógio tem funcionado perfeitamente por anos.
💡 Pontos gramaticais
Formando Tempos Contínuos
Use 'andando' depois de uma forma do verbo 'estar' para mostrar uma ação acontecendo agora: 'Estamos andando' significa 'We are walking.'
Verbos de Continuação
Você também pode usar 'andando' depois de verbos como 'seguir' ou 'ir' para significar 'continuar andando' ou 'continuar fazendo algo.'
❌ Erros Comuns
Misturando 'Andar' e 'Caminar'
Erro: “Usar 'andar' quando você especificamente quer dizer caminhar por exercício ou lazer (ex: 'Voy a andar por la playa').”
Correção: Embora compreensível, 'caminar' é geralmente preferido para caminhadas intencionais e recreativas. 'Andar' muitas vezes significa apenas 'estar se movendo' ou 'funcionar' (como uma máquina).
⭐ Dicas de uso
Entendendo o Significado de 'Andar'
Lembre-se que 'andar' não significa apenas 'caminhar'; também significa 'funcionar' ou 'estar rodando' (para máquinas ou processos). Se alguém pergunta '¿Cómo anda el negocio?', eles querem saber 'Como o negócio está indo/funcionando?'
Andando também pode ser usado como advérbio significando "a pé", descrevendo o meio de transporte.
📝 Em Ação
Es mejor ir andando que tomar el autobús, está muy cerca.
B1É melhor ir a pé do que pegar o ônibus; é muito perto.
Llegamos andando a la cima de la colina.
B2Chegamos ao topo da colina caminhando/a pé.
El doctor me recomendó hacer más ejercicio andando.
B2O médico recomendou que eu fizesse mais exercícios caminhando.
💡 Pontos gramaticais
Função como 'Por Meio De'
Quando usado como advérbio, 'andando' frequentemente responde à pergunta 'Como?'. Significa 'caminhando' ou 'usando os pés', semelhante a dizer 'a pé'.
❌ Erros Comuns
Redundância com 'A Pie'
Erro: “Dizer 'Voy a pie andando.'”
Correção: Escolha um: ou 'Voy andando' ou 'Voy a pie.' Ambos significam 'Eu estou indo a pé.'
⭐ Dicas de uso
Implicação de Velocidade
Embora signifique 'caminhando', usar 'andando' frequentemente implica um ritmo constante, sem pressa, contrastando com meios de transporte mais rápidos.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: andando
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'andando' para descrever o meio de transporte?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'andando' e 'caminando'?
'Andando' é o gerúndio de 'andar', que significa 'ir', 'mover-se' ou 'funcionar'. 'Caminando' é o gerúndio de 'caminar', que significa estritamente 'caminhar'. Embora muitas vezes se sobreponham, 'andar' é mais geral e pode se referir a qualquer movimento ou operação, enquanto 'caminar' é específico para usar os pés.
Por que o tempo passado de 'andar' (anduve) parece tão diferente?
Embora 'andar' termine em -ar, é um dos poucos verbos comuns (como 'tener' e 'estar') que usa um radical especial e irregular no tempo passado simples (o pretérito). Essa mudança ('andar' → 'anduv-') é uma peculiaridade histórica que você simplesmente precisa memorizar.