dispuestos
“dispuestos” significa “pronto” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
pronto, dispostoTambém: preparado
📝 Em Ação
Los estudiantes están dispuestos a empezar el examen.
A2Os estudantes estão prontos para começar o exame.
Estamos dispuestos a negociar el precio.
B1Estamos dispostos a negociar o preço.
Mis padres siempre están dispuestos a escucharme.
A2Meus pais estão sempre dispostos a me ouvir.
Conexões de Palavras
arranjados, montadosTambém: dispostos
📝 Em Ação
Los muebles estaban dispuestos en círculo.
B2Os móveis foram arranjados em círculo.
Los elementos estaban dispuestos de forma simétrica.
C1Os elementos foram montados simetricamente.
Conexões de Palavras
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "dispuestos" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dispuestos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'dispuestos' para significar 'arranjados' em vez de 'dispostos/prontos'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
A palavra vem do verbo latino *disponere*, que significava 'colocar em diferentes locais' ou 'arranjar'. Combina *dis-* (separado) e *ponere* (colocar). O significado moderno de estar 'pronto' veio da ideia de ter tudo 'colocado' ou 'arranjado' para a ação.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'dispuestos' termina em -os?
'Dispuestos' é a forma masculina plural. O -o indica gênero masculino, e o -s indica número plural. Você deve usar esta forma ao descrever dois ou mais sujeitos masculinos, ou um grupo misto de homens e mulheres.
'Dispuestos' é um verbo?
Não exatamente. 'Dispuestos' é o particípio passado do verbo 'disponer'. Ele atua como um adjetivo, descrevendo o estado de pessoas ou coisas (pronto, arranjado), e deve concordar com eles em gênero e número, assim como em português.