dispuestos

pronto?preparado para uma ação,disposto?concordar ou inclinado a fazer algo

Também:preparado?having the necessary requirements

dees-PWEHS-tohs

/disˈpwes.tos/

AdjetivomA2

neutral

Uma criança com roupas esportivas vibrantes está parada na linha de partida de uma pista, agachada levemente e olhando para a frente, pronta para começar uma corrida.

Quando alguém está dispuesto, está pronto e preparado para a ação.

dispuestos(Adjetivo)

mA2

pronto

preparado para uma ação

disposto

concordar ou inclinado a fazer algo

Também:

preparado

having the necessary requirements

📝 Em Ação

Los estudiantes están dispuestos a empezar el examen.

Os estudantes estão prontos para começar o exame.

Estamos dispuestos a negociar el precio.

Estamos dispostos a negociar o preço.

Mis padres siempre están dispuestos a escucharme.

Meus pais estão sempre dispostos a me ouvir.

Conexões de Palavras

Sinônimos

listos (prontos)
preparados (preparados)

Antônimos

indispuestos (indispostos)
reacios (relutantes)

Colocações Comuns

dispuestos a ayudar – dispostos a ajudar
estar dispuestos a todo – estar pronto para tudo

💡 Pontos gramaticais

Sempre use com ESTAR

Quando 'dispuestos' significa 'pronto' ou 'disposto', é sempre usado com o verbo 'estar' (estar em um estado ou condição), e não 'ser', que é o nosso 'ser' em português.

Seguido por 'a'

Se você seguir 'dispuestos' com uma ação, deve usar a pequena palavra 'a' (equivalente ao nosso 'a' ou 'para' dependendo do contexto): 'Dispuestos a [fazer algo]'.

❌ Erros Comuns

Usar o verbo errado

Erro: “Somos dispuestos a viajar.”

Correção: Estamos dispuestos a viajar. (Usamos 'estar' porque a prontidão é um estado atual, assim como em português.)

⭐ Dicas de uso

Concordância do Final

Lembre-se que o final '-os' significa que você está falando de múltiplas pessoas que são masculinas ou um grupo misto. Se estivesse falando de múltiplas mulheres, você diria 'dispuestas'.

Seis blocos de madeira idênticos e coloridos estão meticulosamente colocados em uma linha perfeitamente reta e ordenada sobre uma superfície branca lisa.

Objetos que estão dispuestos estão bem arranjados e postos em ordem.

dispuestos(Adjetivo)

mB2

arranjados

postos em ordem

montados

organizados ou colocados

Também:

dispostos

referring to a display or design

📝 Em Ação

Los muebles estaban dispuestos en círculo.

Os móveis foram arranjados em círculo.

Los elementos estaban dispuestos de forma simétrica.

Os elementos foram montados simetricamente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

ordenados (ordenados)
colocados (colocados)

Colocações Comuns

dispuestos en fila – arranjados em fila

💡 Pontos gramaticais

Significando 'Arranjados'

Quando 'dispuestos' significa 'arranjados' ou 'montados', atua como uma descrição. Diz o estado resultante de uma ação anterior (a ação de 'disponer', ou arranjar).

⭐ Dicas de uso

Descrição Formal

Este significado é mais comum em descrições escritas, manuais técnicos ou fala formal ao descrever como objetos, tropas ou sistemas estão organizados.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: dispuestos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'dispuestos' para significar 'arranjados' em vez de 'dispostos/prontos'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

dispuesto(pronto (masc. sing.)) - Adjetivo

disponer(arranjar, dispor) - Verbo

disposición(arranjo, disponibilidade) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Por que 'dispuestos' termina em -os?

'Dispuestos' é a forma masculina plural. O -o indica gênero masculino, e o -s indica número plural. Você deve usar esta forma ao descrever dois ou mais sujeitos masculinos, ou um grupo misto de homens e mulheres.

'Dispuestos' é um verbo?

Não exatamente. 'Dispuestos' é o particípio passado do verbo 'disponer'. Ele atua como um adjetivo, descrevendo o estado de pessoas ou coisas (pronto, arranjado), e deve concordar com eles em gênero e número, assim como em português.