Inklingo

documentación

doh-koo-men-tah-SYON/dokumentaˈsjon/

documentación significa documentação em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

documentação

Também: identidade, burocracia
Uma pilha de papéis oficiais com um selo de cera azul e uma fita colorida.

📝 Em Ação

Por favor, presente toda la documentación en la entrada.

A2

Por favor, apresente toda a documentação na entrada.

No puedo viajar porque perdí mi documentación.

A2

Não posso viajar porque perdi meus documentos de identidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • papeles (papéis/documentos)
  • credenciales (credenciais)

Colocações Comuns

  • documentación necesariadocumentação necessária
  • falta de documentaciónfalta de documentação

pesquisa

Também: informação de base
SubstantivofB2formal
Um livro aberto sobre uma mesa com uma lupa pousada sobre as páginas.

📝 Em Ação

La documentación para esta novela histórica me tomó tres años.

B2

A documentação para este romance histórico me levou três anos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • investigación (investigação/pesquisa)
  • información (informação)

Colocações Comuns

  • trabajo de documentacióntrabalho de pesquisa de base

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: documentación

Pergunta 1 de 1

Se um policial pedir sua 'documentación', o que ele está mais provavelmente pedindo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
canciónestacióninformación
📚 Etimologia

Do latim 'documentum' (uma lição ou prova), que vem do verbo 'docere' (ensinar).

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: documentationPortuguese: documentação

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'documentación' é sempre feminina?

Sim! Como termina em '-ción', é sempre feminina. Você deve dizer 'la documentación' ou 'mucha documentación'.

Posso usar 'documentación' para significar um único pedaço de papel?

Geralmente, 'documentación' refere-se a uma coleção ou conjunto de papéis. Se você quer dizer apenas uma folha específica, 'el documento' ou 'el papel' é mais adequado.