documento

do-ku-MEN-todo.kuˈmen.to

“documento” significa “documento” em espanhol (papel oficial ou arquivo).

documento

Também: papel, registro, identidade

SubstantivomA1

Uma folha branca imaculada de papel oficial deitada, marcada apenas por um selo geométrico abstrato grande e colorido no canto, representando um documento oficial.

📝 Em Ação

Necesito firmar este documento antes de irme.

Preciso assinar este documento antes de ir embora.

¿Tienes tu documento de identidad a mano?

Você tem seu documento de identidade à mão?

El abogado revisó todos los documentos legales del caso.

O advogado revisou todos os documentos legais do caso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

papel (papel)
archivo (arquivo)
expediente (dossiê/registro (oficial))

Colocações Comuns

documento oficial – documento oficial
firmar un documento – assinar um documento
documento de viaje – documento de viagem

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "documento" em espanhol:

documento→identidade→papel→registro→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: documento

Pergunta 1 de 1

Qual palavra você usaria se precisasse provar sua idade a um policial?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

documentar(documentar (verbo)) — Verbo

documentación(documentação (substantivo)) — Substantivo

🎵 Rimas▼

momento elemento

📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *documentum*, que significava 'lição', 'exemplo' ou 'prova'. Com o tempo, passou a significar um item escrito que serve como prova ou evidência.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: documentPortuguese: documento

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'documento' é masculina ou feminina?

'Documento' é sempre masculino: 'el documento' e 'los documentos'.

Como 'documento' difere de 'papel'?

'Documento' é usado para papéis oficiais, importantes ou legais (como um contrato ou passaporte). 'Papel' é a palavra geral para o material papel ou uma folha de papel que não é necessariamente oficial.