duración
“duración” significa “duração” em espanhol (o tempo que algo dura).
duração
Também: duração, tempo de execução
📝 Em Ação
La película tiene una duración de dos horas.
A1O filme tem uma duração de duas horas.
¿Cuál es la duración estimada del viaje?
A2Qual é a duração estimada da viagem?
Estamos buscando baterías de larga duración para el proyecto.
B1Estamos procurando por baterias de longa duração para o projeto.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: duración
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de dizer 'a duração'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'duratio', que vem do verbo 'durare' que significa 'endurecer' ou 'durar'. Compartilha a mesma raiz que a palavra portuguesa 'duradouro'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'tiempo' e 'duración'?
'Tiempo' é a palavra geral para 'tempo'. 'Duración' refere-se especificamente ao período ou quantidade de tempo que um evento ocupa do início ao fim.
É 'duración' formal?
É neutro. Você pode usá-lo em um laboratório de ciências, em uma reunião de negócios ou ao falar sobre um filme com amigos.
A palavra 'duración' tem forma plural?
Sim, 'duraciones', embora seja muito menos comum do que a forma singular. Ao torná-la plural, o acento agudo no 'o' desaparece.