Inklingo

déme

DEH-mehˈde.me

déme significa Dê-me em espanhol (pedido ou ordem formal).

Dê-me

Também: Passe-me
A1irregular (compound form of dar) arNeutral to Formal
Latin America (General)
Uma ilustração em close-up do antebraço e da mão aberta de uma pessoa, com a palma virada para cima em um claro gesto de solicitar um objeto. Um pequeno bloco de brinquedo colorido está suspenso diretamente acima da palma, sugerindo que está prestes a ser entregue.
infinitivedar (to give)
gerunddando
past Participledado

📝 Em Ação

Por favor, déme una taza de café caliente.

A1

Por favor, dê-me uma xícara de café quente.

Déme su pasaporte para revisar la documentación.

A2

Dê-me seu passaporte para verificar a documentação.

Si me permite, déme un momento para pensarlo bien.

B1

Se me permite, dê-me um momento para pensar bem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • dame (Dê-me (informal))
  • regáleme (Dê-me (frequentemente usado para itens gratuitos))

Colocações Comuns

  • déme la manodê-me a mão
  • déme esodê-me isso

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
das
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
dabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
diste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usted
yo
des
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera
yodiera
dieras
ellos/ellas/ustedesdieran
nosotrosdiéramos
vosotrosdierais

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: déme

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente o comando formal 'déme'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
quemetema
📚 Etimologia

*Déme* é uma construção que combina a forma imperativa irregular *dé* (do latim *dare*, que significa 'dar') e o pronome *me* (do latim *mihi*, que significa 'para mim'). As duas palavras se fundiram seguindo a regra para comandos afirmativos, que exige que o pronome seja anexado ao verbo.

Primeiro registro: The verb *dar* dates back to early Romance languages, and the specific cliticized command forms evolved as Spanish grammar rules were standardized.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: dê-meItalian: dammi

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'déme' tem um acento?

O acento está lá por duas razões: primeiro, ele diferencia *dé* (a forma de comando) da preposição *de* (de/from). Segundo, quando você anexa o pronome *me*, o acento garante que a ênfase permaneça corretamente na primeira sílaba.

'Déme' é rude ou exigente?

De forma alguma. Embora seja um comando, ele usa a forma polida de *usted*. Quando combinado com *por favor*, é a maneira padrão e respeitosa de solicitar algo a um estranho ou funcionário de serviço.