días
“días” significa “dias” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
dias
📝 Em Ação
Trabajo cinco días a la semana.
A1Trabalho cinco dias por semana.
Faltan solo tres días para mi cumpleaños.
A2Faltam apenas três dias para o meu aniversário.
Pasamos unos días maravillosos en la playa.
B1Passamos dias maravilhosos na praia.
📝 Em Ação
¡Buenos días! ¿Cómo estás?
A1Bom dia! Como você está?
Le dije 'buenos días' al vecino.
A1Eu disse 'bom dia' ao vizinho.
dias / tempo
Também: vida
📝 Em Ação
En mis días de estudiante, leía mucho.
B1Nos meus dias de estudante, eu lia muito.
El actor tuvo sus días de gloria en los años 80.
B2O ator teve seus dias de glória nos anos 80.
Al final de sus días, se mudó al campo.
C1No fim de seus dias (vida), ele se mudou para o campo.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: días
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'días' corretamente como saudação?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'dies', que também significa 'dia'. A saudação 'Buenos días' é plural porque no espanhol antigo, um dia era considerado durar do nascer ao pôr do sol, então uma saudação cobriria todas as horas de luz.
Primeiro registro: Around the 10th century (as 'dia').
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'Buenos días' é plural se estou falando apenas de uma manhã?
É uma ótima pergunta! Pense nisso como uma forma tradicional de desejar o bem para o dia inteiro, ou para todos os 'dias' que virão. É uma expressão fixa, então sempre usamos o plural 'días' para a saudação da manhã, mesmo que pareça que estamos falando de uma única manhã.
'Día' é a única palavra masculina que termina em '-a'?
Não, mas é uma das mais comuns! Existem algumas outras que você verá muito, como 'el mapa' (o mapa), 'el problema' (o problema) e 'el planeta' (o planeta). É um padrão que muitas vezes se aplica a palavras que vieram do grego para o espanhol.