dígale
“dígale” significa “Diga a ele” em espanhol (Comando formal a um terceiro (ele/ela/isso).).
Diga a ele, Diga a ela, Diga a você (formal)
Também: Diga para ele/ela/você (formal)
📝 Em Ação
Dígale a su jefe que llegaremos tarde.
B1Diga ao seu chefe (formal) que chegaremos atrasados.
Si lo ve, dígale que lo llamé.
A2Se você o vir, diga a ele que eu liguei.
No le grite, mejor dígale las cosas con calma.
B2Não grite com ele, é melhor dizer as coisas com calma.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dígale
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'dígale'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Formado pela combinação do imperativo do verbo altamente irregular *decir* (dizer/contar), que vem do latim *dicere*, e do pronome de objeto indireto *le* (a ele/a ela/a você formal).
Primeiro registro: Evolved from Vulgar Latin structures following the loss of separate imperative forms.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'dígale' tem um acento gráfico?
O acento gráfico é exigido para manter a ênfase na primeira sílaba, 'dí-', que é onde a ênfase estava no comando original ('Diga'). Quando você anexa pronomes a um comando, as regras normais de acentuação mudam, então o espanhol usa o acento para guiar a pronúncia corretamente.
Posso anexar mais de um pronome a 'dígale'?
Sim! Por exemplo, se você quiser dizer 'Diga isso a ele/ela', você usaria 'Dígaselo'. O pronome de objeto indireto 'le' muda para 'se' quando seguido imediatamente pelo pronome de objeto direto 'lo/la/los/las.'