Inklingo
← Dicionário

ecuación

eh-kwah-syohn/ekwaˈsjon/

“ecuación” significa “equação” em espanhol (declaração matemática ou científica).

equação

Também: fórmula, equilíbrio
Uma balança clássica equilibrada com blocos de madeira coloridos em cada lado para representar o equilíbrio.

📝 Em Ação

Necesito resolver esta ecuación para la clase de matemáticas.

A2

Preciso resolver esta equação para a aula de matemática.

El tiempo es una parte fundamental de la ecuación en este proyecto.

B2

O tempo é uma parte fundamental da equação neste projeto.

Si añadimos más personal, la ecuación económica cambia por completo.

C1

Se adicionarmos mais pessoal, a equação econômica muda completamente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • resolver una ecuación – resolver uma equação
  • plantear una ecuación – formular uma equação
  • ecuación de segundo grado – equação quadrática

Expressões & Idiomas

  • entrar en la ecuación – tornar-se um fator em uma situação

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ecuación

Pergunta 1 de 3

Qual artigo você deve usar com 'ecuación'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
ecualizar(equalizar) — Verbo
ecuánime(equânime) — Adjetivo
adecuar(adequar) — Verbo
🎵 Rimas▼
canciónlecciónacción
📚 Etimologia▼

Do latim 'aequatio', que significa 'tornar igual' ou 'distribuição'. Vem de 'aequus', que significa 'igual' ou 'nivelado'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: équationItalian: equazionePortuguese: equação

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Ecuación' é usado apenas em matemática?

Não. Embora seu uso principal seja em matemática, é muito comum no jornalismo e nos negócios para descrever uma situação complexa com muitas partes (por exemplo, 'a equação social').

Como se diz 'resolver uma equação'?

A forma mais comum é 'resolver una ecuación'.

Tem forma plural?

Sim, 'ecuaciones'. Apenas lembre-se de remover o acento!