elección
“elección” significa “escolha” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
escolha
Também: seleção, opção
📝 Em Ação
Tienes que hacer una elección antes de las tres.
A2Você tem que fazer uma escolha antes das três.
La elección de los materiales afectará el precio final.
B1A seleção dos materiais afetará o preço final.
¿Fue tu elección o te lo impusieron?
B2Foi sua escolha ou foi imposta a você?
eleição
Também: votação
📝 Em Ação
Las próximas elecciones municipales serán muy importantes.
B1As próximas eleições municipais serão muito importantes.
El presidente ganó la elección por un amplio margen.
B2O presidente ganhou a eleição por uma margem ampla.
La campaña electoral terminó el día antes de la elección.
B2A campanha eleitoral terminou no dia anterior à eleição.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: elección
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'elecciones' na forma plural comum para política?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *electiōnem*, que significava 'um escolher' ou 'seleção'. Compartilha raízes com a palavra portuguesa 'eleição'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'elección' é feminino, mesmo terminando em -ón?
A maioria das palavras terminadas em -ón é masculina (como 'el corazón'), mas palavras terminadas em -ción (ou -sión, -xión) são quase sempre femininas em espanhol. Isso ajuda a lembrar: 'la elección', 'la canción', 'la acción'.
Qual é a diferença entre 'elección' e 'opción'?
'Opción' significa 'opção' — é uma das possibilidades disponíveis para você. 'Elección' significa 'escolha' ou 'seleção' — é o ato de escolher uma dessas opções.