ellos
“ellos” significa “eles” em espanhol (referindo-se a um grupo de homens ou um grupo de gênero misto).
eles
Também: os
📝 Em Ação
Ellos son mis hermanos.
A1Eles são meus irmãos.
Mis padres no están en casa. Ellos salieron a cenar.
A1Meus pais não estão em casa. Eles saíram para jantar.
¿Dónde están los libros? Ellos están en la mesa.
A2Onde estão os livros? Eles estão na mesa.
Ellos mismos construyeron la casa.
B1Eles construíram a casa sozinhos.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ellos
Pergunta 1 de 2
Se você está falando sobre um grupo de amigos chamados Ana, Sofia e David, qual pronome significa 'eles'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'illōs', que era a forma plural de 'ille', significando 'aquele ali'. Ao longo dos séculos, evoluiu para a palavra espanhola moderna para 'eles'.
Primeiro registro: Early Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que o espanhol usa 'ellos' para um grupo misto de homens e mulheres?
Esta é uma característica tradicional da gramática espanhola. A forma masculina é usada como o 'padrão' para grupos mistos. Embora haja conversas em andamento sobre linguagem mais inclusiva, usar 'ellos' para qualquer grupo contendo pelo menos um homem é a maneira padrão e gramaticalmente correta de falar.
Eu sempre tenho que dizer 'ellos'?
Não, e na verdade, é muito comum omiti-lo! A terminação do verbo geralmente informa quem está realizando a ação. Por exemplo, você pode dizer 'Ellos comen' ou apenas 'Comen' e ambos significam 'Eles comem'. Deixá-lo de fora soa muito natural assim que o contexto fica claro.