ellos
EH-yohs
/'e.ʝos/
📝 Em Ação
Ellos son mis hermanos.
A1Eles são meus irmãos.
Mis padres no están en casa. Ellos salieron a cenar.
A1Meus pais não estão em casa. Eles saíram para jantar.
¿Dónde están los libros? Ellos están en la mesa.
A2Onde estão os livros? Eles estão na mesa.
Ellos mismos construyeron la casa.
B1Eles construíram a casa sozinhos.
💡 Pontos gramaticais
A Regra do 'Um Homem'
Em espanhol, se um grupo inclui pelo menos um homem, você usa 'ellos'. Um grupo de 99 mulheres e 1 homem ainda é 'ellos'.
Não Apenas para Pessoas
Você também usa 'ellos' para se referir a um grupo de coisas inanimadas, desde que os substantivos sejam masculinos (ex: 'los libros' se torna 'ellos').
O 'Executor' da Ação
Use 'ellos' quando 'eles' são quem está fazendo algo (ex: 'Ellos corren' - 'Eles correm'). Se 'eles' estão recebendo a ação, você usará uma palavra diferente como 'los' (ex: 'Yo los veo' - 'Eu os vejo').
❌ Erros Comuns
Confundir `ellos` e `ellas`
Erro: “Falando sobre um irmão e uma irmã: 'Ellas son mis hermanos.'”
Correção: Use 'Ellos son mis hermanos.' Como o grupo inclui um homem, você deve usar a forma masculina 'ellos'.
Confundir `ellos` (eles) e `ustedes` (vocês)
Erro: “Falando diretamente para um grupo de amigos: '¿Ellos quieren ir al cine?'”
Correção: Use '¿Ustedes quieren ir al cine?' Use 'ellos' para falar *sobre* um grupo, e 'ustedes' para falar *com* um grupo.
⭐ Dicas de uso
Você Pode Frequentemente Omitir
Depois de estabelecer de quem se trata, você pode frequentemente omitir 'ellos' da frase. Por exemplo, 'Ellos llegaron. Ahora comen.' ('Eles chegaram. Agora [eles] estão comendo.') é perfeitamente natural.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ellos
Pergunta 1 de 2
Se você está falando sobre um grupo de amigos chamados Ana, Sofia e David, qual pronome significa 'eles'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que o espanhol usa 'ellos' para um grupo misto de homens e mulheres?
Esta é uma característica tradicional da gramática espanhola. A forma masculina é usada como o 'padrão' para grupos mistos. Embora haja conversas em andamento sobre linguagem mais inclusiva, usar 'ellos' para qualquer grupo contendo pelo menos um homem é a maneira padrão e gramaticalmente correta de falar.
Eu sempre tenho que dizer 'ellos'?
Não, e na verdade, é muito comum omiti-lo! A terminação do verbo geralmente informa quem está realizando a ação. Por exemplo, você pode dizer 'Ellos comen' ou apenas 'Comen' e ambos significam 'Eles comem'. Deixá-lo de fora soa muito natural assim que o contexto fica claro.