enemigos
eh-neh-MEE-gos
/e.neˈmi.ɣos/
Como substantivo, "enemigos" refere-se a pessoas que estão em oposição ou se odeiam.
enemigos(Substantivo)
inimigos
?pessoas que se opõem ou odeiam outras
adversários
?more formal or literary
,oponentes
?opponents in a competition or conflict
📝 Em Ação
Los dos equipos eran viejos enemigos en el campo de fútbol.
A2Os dois times eram velhos inimigos no campo de futebol.
El presidente dijo que la pobreza y la corrupción son los verdaderos enemigos del país.
B1O presidente disse que a pobreza e a corrupção são os verdadeiros inimigos do país.
💡 Pontos gramaticais
Forma do Plural
'Enemigos' é a forma do plural de 'enemigo' (inimigo). O final '-os' indica que há mais de uma pessoa, e que o grupo é inteiramente masculino ou um misto de pessoas masculinas e femininas.
⭐ Dicas de uso
Atenção ao Gênero
Se você estiver se referindo a um grupo composto apenas por mulheres, use 'enemigas'. Se for um grupo misto, use 'enemigos', assim como fazemos em português com 'inimigos'.
Quando usado como adjetivo, "enemigos" descreve forças que são hostis ou opostas.
📝 Em Ação
Las fuerzas enemigos intentaron un ataque sorpresa al amanecer.
B2As forças inimigas tentaram um ataque surpresa ao amanhecer.
El informe identificó varios grupos enemigos de la libertad de expresión.
C1O relatório identificou vários grupos hostis à liberdade de expressão.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Quando usado como adjetivo (para descrever um substantivo), 'enemigos' deve concordar com o substantivo que descreve. Como 'enemigos' é plural e masculino, ele descreve substantivos masculinos plurais como 'ejércitos' (exércitos) ou 'grupos' (grupos). Em português, 'inimigos' também concorda em número e gênero.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: enemigos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a palavra 'enemigos'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'enemigos' e 'rivales'?
Ambos se referem a oposição. 'Enemigos' implica ódio profundo, guerra ou conflito sério. 'Rivales' geralmente se refere à competição em esportes, negócios ou política, onde a oposição é menos pessoal ou violenta.
Por que 'enemigos' se parece com 'amigos'?
Eles compartilham a mesma raiz! Ambas as palavras vêm da palavra latina para 'amigo' (*amicus*). 'Amigos' significa amigos, enquanto 'enemigos' inclui o prefixo negativo 'en-' (semelhante ao 'in-' em português), significando 'não amigos'.