engaña

en-GAH-nyah/eŋˈɡaɲa/

“engaña” significa “ele/ela/isso engana” em espanhol (afirmando um fato sobre o comportamento de alguém).

ele/ela/isso engana

Também: engana, trai, engane!

VerboB1follows the standard pattern ar

Uma raposa travessa escondendo uma bola de cor viva atrás das costas enquanto oferece uma mão vazia a um amigo.

gerundengañando

past Participleengañado

infinitiveengañar

📝 Em Ação

A veces, la apariencia engaña.

Às vezes, as aparências enganam (literalmente: aparência engana).

Él engaña a su hermano con un truco de cartas.

Ele engana o irmão com um truque de cartas.

No te preocupes, ella no te engaña.

Não se preocupe, ela não está traindo você.

Conexões de Palavras

Sinônimos

miente (ele/ela mente)
tima (ele/ela espolia/passa a perna)

Antônimos

aclara (ele/ela esclarece)
respeta (ele/ela respeita)

Colocações Comuns

La vista me engaña – Meus olhos estão me pregando peças
Engaña al ojo – Engana o olho (Trompe l'oeil)

Expressões & Idiomas

El que no corre, vuela (y el que no, engaña) – Em um mundo competitivo, todos estão tentando se dar bem por qualquer meio necessário.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesengañaran

yoengañara

túengañaras

vosotrosengañarais

nosotrosengañáramos

él/ella/ustedengañara

present

ellos/ellas/ustedesengañen

yoengañe

túengañes

vosotrosengañéis

nosotrosengañemos

él/ella/ustedengañe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesengañaron

yoengañé

túengañaste

vosotrosengañasteis

nosotrosengañamos

él/ella/ustedengañó

imperfect

ellos/ellas/ustedesengañaban

yoengañaba

túengañabas

vosotrosengañabais

nosotrosengañábamos

él/ella/ustedengañaba

present

ellos/ellas/ustedesengañan

yoengaño

túengañas

vosotrosengañáis

nosotrosengañamos

él/ella/ustedengaña

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "engaña" em espanhol:

engana→engane!→trai→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: engaña

Pergunta 1 de 2

Qual é o significado mais comum de 'engaña' em uma afirmação?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

engañar(enganar) — Verbo

engaño(um truque ou engano) — Substantivo

engañoso(enganoso) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

montañaarañaextraña

📚 Etimologia▼

Derivado do verbo 'engañar', que provavelmente vem do Latim Vulgar 'ingannare', significando 'zombar' ou 'atrair com uma canção'.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: ingannarePortuguese: enganar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Engaña' sempre significa trair em um relacionamento?

Nem sempre. Embora possa significar ser infiel, também significa amplamente enganar alguém, como um mágico engana uma plateia ou uma miragem engana os olhos.

'Engaña' é uma palavra formal?

É neutra. Você pode usá-la em livros, notícias ou conversas casuais com amigos.