miente
“miente” significa “mente” em espanhol (Ele/ela/você (formal) mente).
mente
Também: (você) mente, está mentindo
📝 Em Ação
Mi hermano siempre miente cuando le pregunto dónde estuvo.
A2Meu irmão sempre mente quando pergunto onde ele estava.
Usted miente, señor, los documentos dicen lo contrario.
B1O senhor está mentindo, os documentos dizem o contrário.
¡Miente! No puedes decir la verdad si te metes en problemas.
B2Minta! Você não pode dizer a verdade se for se meter em problemas. (Comando afirmativo para um amigo)
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: miente
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'miente' como um comando afirmativo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *mentiri*, que significava 'inventar' ou 'dizer uma falsidade'. Compartilha raízes com a ideia de usar a mente (*mens*) para criar algo que não é verdade.
Primeiro registro: Old Spanish (c. 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'miente' significa 'ele/ela mente' ou se é um comando?
O contexto é fundamental! Se 'miente' for precedido por um sujeito (como 'él' ou 'mi jefe'), é uma afirmação. Se começar a frase, especialmente com um ponto de exclamação, ou for seguido por outro comando, é provavelmente o comando informal ('tú') significando 'minta!'.
Se 'miente' é o presente do indicativo, qual é a forma base do verbo?
A forma base (infinitivo) é 'mentir'. Lembre-se que 'mentir' é irregular, então o 'e' muda para 'ie' em muitas de suas conjugações, incluindo 'miente'.