Inklingo

respeta

reh-SPEH-tah/resˈpeta/

respeta significa respeita em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

respeita

Também: honra, segue
VerboA2regular ar
Uma criança pequena ouvindo atentamente e educadamente uma pessoa mais velha falando.
gerundrespetando
past Participlerespetado
infinitiverespetar

📝 Em Ação

Ella respeta mucho a sus profesores.

A2

Ela respeita muito os professores dela.

El conductor respeta las señales de tráfico.

A2

O motorista respeita/segue as placas de trânsito.

Usted respeta la privacidad de los demás.

B1

O senhor respeita a privacidade dos outros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • irrespeta (desrespeita)
  • insulta (insulta)
  • desobedece (desobedece)

Colocações Comuns

  • respeta el medio ambienterespeita o meio ambiente
  • respeta la leyrespeita a lei
  • respeta el turnoespera a sua vez

respeite!

Também: demonstre respeito
VerboA2regular arinformal
Uma pessoa parada e mantendo uma distância educada de um delicado jardim de flores atrás de uma pequena cerca de madeira.

📝 Em Ação

Hijo, respeta a tus mayores.

A2

Filho, respeite os mais velhos.

Respeta el silencio de la biblioteca.

A2

Respeite o silêncio da biblioteca.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrespetaran
yorespetara
respetaras
vosotrosrespetarais
nosotrosrespetáramos
él/ella/ustedrespetara

present

ellos/ellas/ustedesrespeten
yorespete
respetes
vosotrosrespetéis
nosotrosrespetemos
él/ella/ustedrespete

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrespetaron
yorespeté
respetaste
vosotrosrespetasteis
nosotrosrespetamos
él/ella/ustedrespetó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrespetaban
yorespetaba
respetabas
vosotrosrespetabais
nosotrosrespetábamos
él/ella/ustedrespetaba

present

ellos/ellas/ustedesrespetan
yorespeto
respetas
vosotrosrespetáis
nosotrosrespetamos
él/ella/ustedrespeta

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "respeta" em espanhol:

demonstre respeitohonrarespeitarespeite!segue

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: respeta

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'respeta' para significar 'Ela respeita a lei'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
el respeto(o respeito)Substantivo
respetuoso(respeitoso)Adjetivo
irrespetar(desrespeitar)Verbo
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do latim 'respectare', que literalmente significa 'olhar para trás' ou 'olhar com atenção'. Sugere a ideia de olhar para alguém ou algo com atenção suficiente para valorizá-lo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: respectFrench: respecter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'respeta' formal ou informal?

Depende! Como afirmação ('ele respeita'), é neutro. Como comando ('Respeite!'), é informal, usado com amigos ou família.

Significa a mesma coisa que 'cumple'?

Às vezes. 'Respeta las reglas' e 'Cumple las reglas' significam seguir as regras, mas 'respeta' implica um nível mais profundo de consideração ou honra.