Inklingo
← Dicionário

escéptico

es-SEP-tee-kohesˈseptiko

“escéptico” significa “cético” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

cético

Também: duvidando
Uma pessoa olhando atentamente para uma moeda de ouro brilhante com uma sobrancelha levantada e uma lupa, parecendo incerta.

📝 Em Ação

Soy muy escéptico con los productos que prometen resultados milagrosos.

B2

Sou muito cético em relação a produtos que prometem resultados milagrosos.

Ella se mostró escéptica ante la explicación del político.

B2

Ela pareceu cética em relação à explicação do político.

Incluso los científicos más escépticos admitieron que el descubrimiento era real.

C1

Mesmo os cientistas mais céticos admitiram que a descoberta era real.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • incrédulo (descrente)
  • dudoso (duvidoso)

Antônimos

Colocações Comuns

  • ser escéptico – ser cético
  • mirada escéptica – olhar cético
  • clima escéptico – clima cético

escéptico

Uma pessoa em pé com os braços cruzados e um olhar pensativo e questionador no rosto enquanto olha para uma caixa misteriosa.

📝 Em Ação

Como buen escéptico, siempre pide pruebas antes de creer algo.

B2

Como um bom cético, ele sempre pede provas antes de acreditar em algo.

Los escépticos dicen que el plan no funcionará.

B2

Os céticos dizem que o plano não vai funcionar.

Ella es una escéptica de las dietas de moda.

C1

Ela é cética em relação a dietas da moda.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • desconfiado (pessoa desconfiada)

Antônimos

Colocações Comuns

  • un gran escéptico – um grande cético

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "escéptico" em espanhol:

cético→duvidando→escéptico→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: escéptico

Pergunta 1 de 3

Se você descreve uma mulher duvidando de uma história, qual forma você usa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
escepticismo(ceticismo) — Substantivo
escépticamente(ceticamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
antisépticoepiléptico
📚 Etimologia▼

Do grego antigo 'skeptikos', que literalmente significava 'investigador' ou 'alguém que olha atentamente para as coisas'. Em português, 'cético' tem origem semelhante.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: skepticFrench: sceptiqueItalian: scettico

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'escéptico' uma palavra negativa?

Não necessariamente. Embora possa significar que alguém está sendo difícil, é frequentemente usado em ciência e filosofia para indicar alguém que pensa criticamente e requer evidências. Em português, 'cético' também pode ter essas duas conotações.

O som do 'c' é como 's' ou 'th'?

Na Espanha, o 'c' em 'escéptico' soa como 'th' (como em 'thin'). Na América Latina, soa como 's'. Em português, o 'c' em 'cético' tem som de 's'.

Qual é a diferença entre 'incrédulo' e 'escéptico'?

'Incrédulo' geralmente significa que você está chocado e não consegue acreditar em algo que acabou de acontecer. 'Escéptico' é mais sobre um hábito de longa data de duvidar ou precisar de provas. Em português, 'incrédulo' e 'cético' têm significados semelhantes, mas 'cético' implica uma abordagem mais analítica e menos emocional.