confiado
“confiado” significa “confiante” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
confiante, certo
Também: confiado
📝 Em Ação
Estoy muy confiado en que aprobaré el examen.
B1Estou muito confiante de que vou passar no exame.
El equipo se siente confiado antes del gran partido.
A2A equipe sente-se confiante antes do grande jogo.
ingênuo, excessivamente confiante
Também: creduloso, descuidado
📝 Em Ação
No seas tan confiado, ese hombre podría estar mintiendo.
B2Não seja tão ingênuo/confiado, aquele homem pode estar mentindo.
Perdieron el juego por estar demasiado confiados.
B1Eles perderam o jogo por estarem excessivamente confiantes.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "confiado" em espanhol:
certo→confiado→confiante→creduloso→descuidado→excessivamente confiante→ingênuo→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: confiado
Pergunta 1 de 2
Qual frase significa 'Ele é uma pessoa ingênua'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'confiar' (confiar), que vem do latim 'confidere.' Esta palavra latina é formada por 'con-' (junto/completamente) e 'fidere' (confiar).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Confiado' é um verbo alguma vez?
Sim! É a forma de 'particípio passado' do verbo 'confiar.' Você o usa depois da palavra 'he' (eu tenho) para dizer coisas como 'He confiado en ti' (Eu confiei em você).
Posso usar 'confiado' para significar 'autoconfiante'?
Sim, mas muitas vezes implica que você está seguro de um resultado específico. Para descrever alguém que tem uma personalidade forte e confiante em geral, 'seguro de si mesmo' é mais comum.