Inklingo
← Dicionário

convencido

kohm-behn-SEE-dohkombenˈsiðo

“convencido” significa “convencido” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

convencido, certo

Também: seguro
Uma pessoa jovem parada bem ereta, sorrindo com confiança, com os braços cruzados, parecendo determinada e certa sobre uma decisão.

📝 Em Ação

Ella está convencida de que ganaremos el partido.

A2

Ela está convencida de que venceremos o jogo.

Los científicos están convencidos de la importancia de este descubrimiento.

B1

Os cientistas estão certos da importância desta descoberta.

¿Estás convencido de tu decisión?

A2

Você está certo sobre sua decisão?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • estar convencido de – estar convencido de/sobre
  • parecer convencido – parecer convencido

convencido

Também: persuadido
Dois personagens de desenho animado apertando as mãos firmemente. Um personagem parece satisfeito e o outro parece convencido e feliz, mostrando um acordo concluído.
infinitiveconvencer
gerundconvenciendo
past Participleconvencido

📝 Em Ação

Hemos convencido a la audiencia con nuestros datos.

B1

Nós convencemos a audiência com nossos dados.

No me habías convencido la última vez.

B2

Você não me havia convencido da última vez.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • ha convencido – ele/ela convenceu
  • habían convencido – eles haviam convencido

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "convencido" em espanhol:

certo→convencido→persuadido→seguro→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: convencido

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'convencido' como adjetivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
convencer(convencer) — Verbo
convencimiento(convicção (o sentimento de estar convencido)) — Substantivo
convincente(convincente) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *convincere*, significando 'superar em argumento' ou 'provar culpado.' A palavra espanhola manteve a ideia de ganhar a mente de alguém.

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: convincePortuguese: convencido

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'convencido' e 'convincente'?

'Convencido' descreve o *estado* de estar certo (Eu estou convencido). 'Convincente' descreve algo que *causa* certeza (O argumento foi convincente).

'Convencido' muda sua terminação quando usado com 'haber'?

Não. Quando usado com o verbo auxiliar 'haber' para formar tempos compostos (como 'he convencido'), o particípio passado sempre permanece na forma masculina singular: 'convencido.' Só muda a terminação (-a, -os, -as) quando atua como um adjetivo independente.