Inklingo
← Dicionário

convencer

kohn-vehn-SEHRkombenˈθeɾ

“convencer” significa “convencer” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

convencer, persuadir

Também: levar a crer
VerboA2regular (-er) with a spelling change (c to zc) in the 'yo' form and all of the present subjunctive. er
Uma ilustração colorida mostrando uma mulher persuadindo com sucesso um homem. Ela está apontando animadamente para um pequeno modelo de casa em miniatura sobre uma mesa, e o homem ao lado dela está sorrindo e dando um polegar para cima decisivo.
infinitiveconvencer
gerundconvenciendo
past Participleconvencido

📝 Em Ação

Intenté convencerlo de que viniera a la fiesta.

A2

Tentei convencê-lo a vir para a festa.

Ella me convenció de que era una buena idea invertir.

B1

Ela me convenceu de que investir era uma boa ideia.

El vendedor nos convenció fácilmente con su demostración.

A2

O vendedor nos convenceu facilmente com sua demonstração.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • persuadir (persuadir)
  • disuadir (dissuadir (antônimo de 'convencer'))

Colocações Comuns

  • convencer a alguien – convencer alguém
  • convencer de algo – convencer de algo

se convencer, ter certeza

Também: se satisfazer
VerboB1Used reflexively to mean 'to become convinced' or 'to be sure of something'. er
Uma ilustração simples de uma pessoa sentada sozinha em uma mesa, olhando para cima de repente com um sorriso largo e aliviado, representando o momento de autoconsciência ou de se convencer de algo.
infinitiveconvencerse
gerundconvenciéndose
past Participleconvencido

📝 Em Ação

Me convencí de que no era mi culpa.

B1

Eu me convenci (fiquei certo) de que não era minha culpa.

Cuando vi las pruebas, me convencí de la verdad.

B1

Quando vi as evidências, me convenci da verdade.

Ella nunca se convencerá de que está equivocada.

B2

Ela nunca se convencerá de que está errada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • asegurarse (se certificar)
  • estar seguro (estar certo)

Colocações Comuns

  • convencerse de algo – se convencer de algo
  • estar convencido – estar convencido (usado como adjetivo)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedconvence
yoconvenzo
túconvences
ellos/ellas/ustedesconvencen
nosotrosconvencemos
vosotrosconvencéis

imperfect

él/ella/ustedconvencía
yoconvencía
túconvencías
ellos/ellas/ustedesconvencían
nosotrosconvencíamos
vosotrosconvencíais

preterite

él/ella/ustedconvenció
yoconvencí
túconvenciste
ellos/ellas/ustedesconvencieron
nosotrosconvencimos
vosotrosconvencisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconvenza
yoconvenza
túconvenzas
ellos/ellas/ustedesconvenzan
nosotrosconvenzamos
vosotrosconvenzáis

imperfect

él/ella/ustedconvenciera
yoconvenciera
túconvencieras
ellos/ellas/ustedesconvencieran
nosotrosconvenciéramos
vosotrosconvencierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "convencer" em espanhol:

convencer→persuadir→se convencer→se satisfazer→ter certeza→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: convencer

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a regra ortográfica para 'convencer' no tempo presente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
convencimiento(convicção / certeza) — Substantivo
convicción(convicção / crença forte) — Substantivo
convencido(convencido) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *convincere*, que significa 'superar' ou 'provar conclusivamente'. A palavra espanhola manteve a ideia central de vencer um argumento ou provar um ponto.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: convincePortuguese: convencer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'convencer' e 'persuadir'?

Eles são sinônimos muito próximos e muitas vezes intercambiáveis. 'Convencer' geralmente enfatiza vencer um argumento através da lógica e evidências (convencer a mente), enquanto 'persuadir' às vezes implica apelar a sentimentos ou desejos (persuadir a vontade). No entanto, na fala cotidiana, você pode usar qualquer um dos dois.

'Convencer' exige o modo subjuntivo?

Não. Diferente de verbos que expressam desejos ou comandos (como 'querer' ou 'pedir'), 'convencer' afirma um fato (que alguém *está* convencido ou *foi* convencido). Portanto, o segundo verbo geralmente permanece no modo indicativo normal: 'Me convenció de que **tiene** razón' (Ele me convenceu de que ele **está** certo).