Inklingo
← Dicionário

espías

es-PEE-as/esˈpi.as/

“espías” significa “espiões” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

espiões

Também: agentes secretos
Substantivom/f (common gender)A2
Duas figuras vestidas com gabardinas escuras e chapéus fedora estão parcialmente escondidas atrás de um grande arbusto verde, espiando com binóculos.

📝 Em Ação

Los espías del gobierno fueron descubiertos.

B1

Os espiões do governo foram descobertos.

Necesitamos más espías para esta misión secreta.

A2

Precisamos de mais espiões para esta missão secreta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • agentes secretos (agentes secretos)

Colocações Comuns

  • red de espías – rede de espiões

você espia

Também: você observa secretamente
VerboB1regular ar
Uma visão em close-up do olho de uma única pessoa olhando intensamente através de um buraco de fechadura de latão em uma porta de madeira maciça.
infinitiveespiar
gerundespiando
past Participleespiado

📝 Em Ação

Si espías a tu vecino, podrías meterte en problemas.

B1

Se você espia seu vizinho, pode se meter em problemas.

¿Por qué siempre espías lo que hago en el teléfono?

B1

Por que você sempre espia o que eu faço no telefone?

Conexões de Palavras

Sinônimos

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedespía
yoespío
túespías
ellos/ellas/ustedesespían
nosotrosespiamos
vosotrosespiáis

imperfect

él/ella/ustedespiaba
yoespiaba
túespiabas
ellos/ellas/ustedesespiaban
nosotrosespiábamos
vosotrosespiabais

preterite

él/ella/ustedespió
yoespié
túespiaste
ellos/ellas/ustedesespiaron
nosotrosespiamos
vosotrosespiasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedespíe
yoespíe
túespíes
ellos/ellas/ustedesespíen
nosotrosespiemos
vosotrosespiéis

imperfect

él/ella/ustedespiara/espiase
yoespiara/espiase
túespiaras/espiases
ellos/ellas/ustedesespiaran/espiasen
nosotrosespiáramos/espiásemos
vosotrosespiarais/espiaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "espías" em espanhol:

agentes secretos→espiões→você espia→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: espías

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'espías' como a ação de observar alguém (um verbo)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
espía(espião (singular)) — Substantivo
espiar(espiar) — Verbo
espionaje(espionagem) — Substantivo
🎵 Rimas▼
díasfrías
📚 Etimologia▼

A raiz de 'espías' vem do verbo 'espiar', que entrou no espanhol a partir do Latim Vulgar, provavelmente originando-se de uma palavra germânica relacionada à observação e vigilância.

Primeiro registro: Medieval period

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: spiareFrench: épier

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'espías' é sempre plural?

Nem sempre! É a forma plural do substantivo 'espía' (espiões), mas também é a forma 'tú' do verbo 'espiar' (você espia). Você deve olhar o contexto para saber qual das duas é.

Como se diz 'um espião'?

Você usa a forma singular 'espía'. Lembre-se de usar 'el' ou 'la' dependendo do gênero da pessoa: 'el espía' (espião masculino) ou 'la espía' (espiã feminina).