espíritus
es-PÍ-ri-tus
/esˈpiɾitus/
Neste sentido, 'espíritus' refere-se a entidades sobrenaturais ou fantasmas.
espíritus(Substantivo)
espíritos
?fantasmas ou entidades sobrenaturais
,fantasmas
?aparições
fantasmas
?literary use for spirits
📝 Em Ação
En la noche de Halloween, la gente cuenta historias de espíritus y fantasmas.
B1Na noite de Halloween, as pessoas contam histórias de espíritos e fantasmas.
Los chamanes creen poder comunicarse con los espíritus de la naturaleza.
B2Xamãs acreditam que podem se comunicar com os espíritos da natureza.
💡 Pontos gramaticais
Plural Masculino
Mesmo que esta palavra se refira a seres não-físicos, ela é sempre tratada como masculina: 'los espíritus' (os espíritos). Em português, 'espírito' é masculino, então a concordância é similar.
⭐ Dicas de uso
Singular vs. Plural
A forma singular é 'espíritu'. Use 'espíritus' apenas ao se referir a múltiplas entidades ou um grupo coletivo de fantasmas/seres.
Quando se refere a um humor ou estado emocional, 'espíritus' traduz-se como moral ou ânimo.
📝 Em Ação
Los espíritus estaban altos después de la victoria.
B2Os ânimos estavam altos após a vitória.
Necesitamos levantar los espíritus del equipo antes del partido final.
C1Precisamos levantar o ânimo da equipe antes do jogo final.
💡 Pontos gramaticais
Uso de 'Estar'
Ao falar sobre humor ou moral temporária, este substantivo é frequentemente emparelhado com o verbo 'estar' para descrever a condição atual: 'Los espíritus estaban altos' (Os ânimos estavam altos). Isso é muito semelhante ao uso em português.
⭐ Dicas de uso
Contexto Formal
Usar 'espíritus' para significar 'moral' é um pouco mais formal ou literário do que usar o sinônimo 'ánimos' (que é mais comum no dia a dia em espanhol, assim como 'ânimos' em português).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: espíritus
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'espíritus' para significar 'moral' ou 'humor'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'espíritus' e 'almas'?
'Almas' (almas) geralmente se refere à parte imortal de uma pessoa, muitas vezes em um sentido religioso. 'Espíritus' pode significar almas, mas mais frequentemente se refere à essência não-física, fantasmas ou moral coletiva.