fantasmas
fahn-TAHS-mahs
/fanˈtazmas/
O significado principal de "fantasmas" refere-se a aparições ou espíritos sobrenaturais.
fantasmas(Substantivo)
fantasmas
?espíritos sobrenaturais
aparições
?apparitions
,espectros
?haunting figures
📝 Em Ação
Dicen que en esa casa antigua hay muchos fantasmas.
A2Dizem que há muitos fantasmas naquela casa antiga.
Mis hermanos se asustan con las películas de fantasmas.
B1Meus irmãos se assustam com filmes de fantasmas.
💡 Pontos gramaticais
Armadilha de Gênero
Embora 'fantasma' termine em '-a', é um substantivo masculino. Use sempre 'el fantasma' (singular) e 'los fantasmas' (plural), nunca 'la fantasma'.
❌ Erros Comuns
Artigo Incorreto
Erro: “Las fantasmas salieron del armario.”
Correção: Los fantasmas salieron del armario. (Lembre-se de usar o artigo masculino 'los'.)
⭐ Dicas de uso
Usando o Singular
Se você está se referindo a apenas um, a palavra é 'fantasma'. Se você está se referindo a vários, a palavra é 'fantasmas'.
Metaforicamente, "fantasmas" também pode descrever exibicionistas ou pessoas que exageram sua importância.
fantasmas(Substantivo)
exibicionistas
?pessoas que exageram ou mentem
,fanfarrões
?pessoas que fingem ser importantes
pessoas não confiáveis
?people who never follow through
📝 Em Ação
No te fíes de ese grupo, son unos fantasmas; prometen mucho y no hacen nada.
B2Não confie nesse grupo, eles são uns exibicionistas; prometem muito e não fazem nada.
Mi jefe es un fantasma. Dice que tiene contactos importantes pero nunca los usa.
C1Meu chefe é um fanfarrão. Diz que tem contatos importantes, mas nunca os usa.
⭐ Dicas de uso
Expressando Desconfiança
Este significado informal é frequentemente usado quando você quer expressar forte desconfiança ou decepção em alguém que só fala e não age.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: fantasmas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'fantasmas' em seu sentido informal e figurado?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Se 'fantasma' termina em -a, por que é masculino?
Esta é uma exceção comum! 'Fantasma' é um dos vários substantivos derivados do grego que terminam em -ma (como 'problema' ou 'clima'), mas são masculinos. Você deve sempre usar 'el fantasma' e 'los fantasmas'.
Posso usar 'fantasmas' para descrever uma mulher exibicionista?
Sim. Quando usado no sentido figurado, 'fantasma' e 'fantasmas' são usados tanto para homens quanto para mulheres que são exibicionistas ou não confiáveis. Ele atua como um substantivo masculino fixo neste contexto.