fantasma
fahn-TAHS-mah
/fanˈtasma/
O significado mais comum de fantasma é um espírito, um ser sobrenatural.
fantasma(Substantivo)
fantasma
?ser sobrenatural
espectro
?literary term for a ghost
,aparição
?a terrifying apparition
📝 Em Ação
Dicen que un viejo fantasma vive en ese castillo abandonado.
A2Dizem que um velho fantasma vive naquele castelo abandonado.
Mi hermano vio el fantasma de una mujer en el espejo.
B1Meu irmão viu o espectro de uma mulher no espelho.
💡 Pontos gramaticais
Substantivos Masculinos Terminados em -A
Mesmo que 'fantasma' termine em -a, é sempre um substantivo masculino, o que significa que você deve usar 'el' (o) e adjetivos masculinos com ele: 'el fantasma blanco' (o fantasma branco).
❌ Erros Comuns
Usar o Artigo Errado
Erro: “La fantasma es aterradora.”
Correção: El fantasma é assustador. (Lembre-se de usar 'el' para esta palavra.)
⭐ Dicas de uso
Singular e Plural
O plural é 'los fantasmas'. Note que a palavra 'fantasma' em si não muda ao ir para o plural, apenas o artigo e os adjetivos acompanhantes.
Em um contexto diferente, fantasma pode se referir a um exibicionista, uma pessoa que se gaba excessivamente.
fantasma(Substantivo)
exibicionista
?pessoa que se gaba
falso
?a pretender
,tagarela
?someone who talks a lot without substance
📝 Em Ação
No le hagas caso, solo es un fantasma que habla mucho pero no hace nada.
B2Não dê atenção a ele, ele é apenas um exibicionista que fala muito, mas não faz nada.
Pensé que era millonario, pero resultó ser un fantasma.
C1Eu pensei que ele era milionário, mas ele acabou sendo um falso.
💡 Pontos gramaticais
Referindo-se a Pessoas
Quando usado para uma pessoa, 'fantasma' geralmente mantém o artigo masculino 'el' mesmo ao se referir a uma mulher (Elisa es un fantasma). Este uso é muito comum na Espanha.
❌ Erros Comuns
Confundir uso literal e figurado
Erro: “El jefe es muy fantasma (significando: O chefe é muito fantasmagórico).”
Correção: El jefe es muy presumido/un fantasma (significando: O chefe é muito presunçoso/um exibicionista). Use 'un fantasma' ou mude para um adjetivo como 'presumido'.
⭐ Dicas de uso
Nota de Uso Regional
Este significado informal para descrever um exibicionista é especialmente comum na Espanha e em algumas partes do Caribe, embora seu tom e uso variem de região para região.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: fantasma
Pergunta 1 de 2
Se você ouvir alguém dizer: 'Mi vecino es un fantasma', o que eles estão mais provavelmente tentando comunicar?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Fantasma' é masculino ou feminino?
'Fantasma' é sempre um substantivo masculino, então usa-se 'el' (el fantasma). Esta é uma exceção importante, como palavras como 'el problema' ou 'el idioma'.
'Fantasma' pode ser usado como adjetivo para significar 'fantasmagórico'?
Embora a palavra 'fantasmal' seja o adjetivo próprio ('ghostly'), 'fantasma' é às vezes colocado após um substantivo para descrevê-lo, como em 'ciudad fantasma' (cidade fantasma).