Inklingo

fantasma

fahn-TAHS-mahfanˈtasma

fantasma significa fantasma em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

fantasma

Também: espectro, aparição
Uma figura fantasmagórica branca translúcida com uma borda inferior esvoaçante flutuando em um cômodo simples, azul escuro.

📝 Em Ação

Dicen que un viejo fantasma vive en ese castillo abandonado.

A2

Dizem que um velho fantasma vive naquele castelo abandonado.

Mi hermano vio el fantasma de una mujer en el espejo.

B1

Meu irmão viu o espectro de uma mulher no espelho.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • el fantasma de la óperao fantasma da ópera
  • ciudad fantasmacidade fantasma

exibicionista

Também: falso, tagarela
SubstantivomB2informal
Spain
Uma figura vestida com roupas vivas em pé em um pequeno palco, exibindo orgulhosamente uma grande medalha de ouro brilhante e sorrindo de forma presunçosa.

📝 Em Ação

No le hagas caso, solo es un fantasma que habla mucho pero no hace nada.

B2

Não dê atenção a ele, ele é apenas um exibicionista que fala muito, mas não faz nada.

Pensé que era millonario, pero resultó ser un fantasma.

C1

Eu pensei que ele era milionário, mas ele acabou sendo um falso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • fanfarrón (fanfarrão)
  • presumido (pessoa presunçosa)

Colocações Comuns

  • hacerse el fantasmase exibir/fingir ser importante

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "fantasma" em espanhol:

apariçãoespectroexibicionistafantasmatagarela

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fantasma

Pergunta 1 de 2

Se você ouvir alguém dizer: 'Mi vecino es un fantasma', o que eles estão mais provavelmente tentando comunicar?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
fantasmal(fantasmagórico, espectral)Adjetivo
fantasmagoría(fantasmagoria)Substantivo
🎵 Rimas
asmaplasma
📚 Etimologia

A palavra vem do Latim Tardio *phantasma* e do Grego *phántasma*, significando 'aparência' ou 'aparição'. Sempre esteve relacionada a coisas que são vistas, mas que não são fisicamente reais.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: phantomPortuguese: fantasmaFrench: fantôme

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Fantasma' é masculino ou feminino?

'Fantasma' é sempre um substantivo masculino, então usa-se 'el' (el fantasma). Esta é uma exceção importante, como palavras como 'el problema' ou 'el idioma'.

'Fantasma' pode ser usado como adjetivo para significar 'fantasmagórico'?

Embora a palavra 'fantasmal' seja o adjetivo próprio ('ghostly'), 'fantasma' é às vezes colocado após um substantivo para descrevê-lo, como em 'ciudad fantasma' (cidade fantasma).