espectáculo
“espectáculo” significa “show” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
show, apresentação
Também: espetáculo
📝 Em Ação
El espectáculo de circo fue increíble, especialmente los acróbatas.
A2O show de circo foi incrível, especialmente os acrobatas.
Vamos a comprar entradas para el espectáculo de danza de esta noche.
B1Vamos comprar ingressos para a apresentação de dança desta noite.
El partido de fútbol fue un gran espectáculo deportivo.
A2A partida de futebol foi um grande espetáculo esportivo.
cena, cena
Também: escândalo
📝 Em Ação
¡No me hables así! No hagas un espectáculo en medio del restaurante.
B1Não me fale assim! Não faça um espetáculo no meio do restaurante.
La pelea callejera fue un verdadero espectáculo; todos se detuvieron a mirar.
B2A briga de rua foi uma verdadeira cena; todos pararam para assistir.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: espectáculo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'espectáculo' para significar um distúrbio público em vez de uma apresentação?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem diretamente do latim *spectaculum*, que significava 'uma visão' ou 'um show público'. Compartilha raízes com o verbo *spectare*, que significa 'olhar' ou 'contemplar', dando-lhe uma forte conexão com tudo o que é visualmente impressionante ou destinado a ser visto.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Espectáculo' se refere apenas a apresentações formais como peças de teatro?
Não. Embora certamente se refira a shows formais, também pode ser usado para visões públicas informais, como um belo pôr do sol ('un bello espectáculo natural') ou até mesmo um evento caótico que atrai uma multidão.
Qual é a diferença entre 'espectáculo' e 'función'?
'Espectáculo' refere-se ao evento ou produção geral (ex: 'o show inteiro'). 'Función' geralmente se refere a um horário específico de exibição ou sessão (ex: 'a sessão das 20h').