evento
“evento” significa “evento” em espanhol (ocasião planejada, função).
evento, ocasião
Também: ocorrência, acontecimento
📝 Em Ação
El evento de recaudación de fondos fue un éxito total.
A2O evento de arrecadação de fundos foi um sucesso total.
¿Vas a asistir al evento deportivo este fin de semana?
A1Você vai comparecer ao evento esportivo neste fim de semana?
La invención de la imprenta fue un evento que cambió la historia.
B1A invenção da prensa móvel foi um evento que mudou a história.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: evento
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'evento'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *eventus*, que significava 'resultado' ou 'consequência'. Está relacionada ao verbo latino *evenire*, que significa 'sair' ou 'acontecer'.
Primeiro registro: 15th century (in its current form in Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'evento' significa a mesma coisa que a palavra portuguesa 'eventual'?
Não, esta é uma armadilha comum! Embora pareçam semelhantes, o adjetivo espanhol 'eventual' significa 'possível' ou 'contingente' (algo que pode acontecer), e não algo que acontece 'no final'. Para isso, use 'finalmente' ou 'a la larga'.
Posso usar 'evento' para uma pequena festa?
Com certeza. Embora 'fiesta' (festa) seja mais comum para encontros casuais, 'evento' funciona perfeitamente bem para qualquer função organizada, grande ou pequena.