Inklingo
← Dicionário

esperad

es-peh-RAHD/es.peˈɾað/

“esperad” significa “esperem” em espanhol (comando, dirigido a múltiplas pessoas).

esperem

Também: aguardem, esperem
VerboA2regular arneutral/informal
SpainLatin America
Três personagens de livros de histórias coloridos estão parados em um caminho. O personagem em primeiro plano está com o braço estendido com a palma da mão aberta em direção aos outros dois personagens, sinalizando para eles pararem ou esperarem.
infinitiveesperar
gerundesperando
past Participleesperado

📝 Em Ação

Esperad, por favor, que necesito atarme los cordones.

A2

Esperem, por favor, que preciso amarrar meus cadarços.

Si esperad un poco más, os prometo que veréis las estrellas fugaces.

B1

Se vocês esperarem um pouco mais, prometo que verão as estrelas cadentes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • aguardad (esperem/guardem)
  • deteneos (parem-se)

Antônimos

  • marchaos (vão embora/partam)

Colocações Comuns

  • ¡Esperad un momento! – Esperem um momento!
  • Esperad allí – Esperem ali (vocês)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedespera
yoespero
túesperas
ellos/ellas/ustedesesperan
nosotrosesperamos
vosotrosesperáis

imperfect

él/ella/ustedesperaba
yoesperaba
túesperabas
ellos/ellas/ustedesesperaban
nosotrosesperábamos
vosotrosesperabais

preterite

él/ella/ustedesperó
yoesperé
túesperaste
ellos/ellas/ustedesesperaron
nosotrosesperamos
vosotrosesperasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedespere
yoespere
túesperes
ellos/ellas/ustedesesperen
nosotrosesperemos
vosotrosesperéis

imperfect

él/ella/ustedesperara
yoesperara
túesperaras
ellos/ellas/ustedesesperaran
nosotrosesperáramos
vosotrosesperarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: esperad

Pergunta 1 de 1

Se você está no México e quer que um grupo de amigos espere por você, qual comando você deve usar?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
andadhablad
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *sperare*, que significa 'ter esperança' ou 'esperar'. A ideia de aguardar é uma extensão de esperar que algo aconteça.

Primeiro registro: Medieval Latin period

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: esperarFrench: espérer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'esperad' termina em 'd'?

O final 'd' é a marca registrada da forma do imperativo afirmativo para 'vosotros' (o 'vocês' informal plural na Espanha). É uma peculiaridade histórica onde o 'r' do infinitivo (esperar) muda para um 'd' ao dar uma ordem direta a um grupo na Espanha.