Inklingo
Dicionário

esponja

es-PON-hahesˈponxa

“esponja” significa “esponja” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

esponjaA1Substantivo

ferramenta de limpeza ou acessório de banho

Saiba mais →
esponjaB1Substantivo

descrevendo um aprendiz rápido

Saiba mais →
fofaB2Verbo

tornando algo leve ou arejado

Saiba mais →

esponjaTambém: esponja

SubstantivofA1
Uma esponja de limpeza retangular amarela brilhante com pequenos furos sobre uma superfície azul.

📝 Em Ação

Necesito una esponja nueva para lavar los platos.

A1

Preciso de uma esponja nova para lavar a louça.

Las esponjas de mar son animales muy simples.

B1

Esponjas do mar são animais muito simples.

Usa la esponja suave para no rayar la pintura.

A2

Use a esponja macia para não arranhar a pintura.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • estropajo (esponja de aço/fibra)

Colocações Comuns

  • esponja de baño – esponja de banho
  • pasar la esponja – passar a esponja

esponja

SubstantivofB1informal
Uma criança pequena sentada em um tapete, olhando curiosamente para um livro aberto com ilustrações grandes e coloridas.

📝 Em Ação

Mi sobrino es una esponja; aprende palabras nuevas cada día.

B1

Meu sobrinho é uma esponja; ele aprende palavras novas todos os dias.

A esta edad, los niños son esponjas para los idiomas.

B1

Nesta idade, as crianças são esponjas para idiomas.

Tienes que ser como una esponja en tu nuevo trabajo.

B2

Você tem que ser como uma esponja no seu novo emprego.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Expressões & Idiomas

  • ser una esponja – Absorver informações ou conhecimento muito rapidamente.
  • beber como una esponja – Beber muito álcool muito rapidamente.

fofaTambém: amacia

VerboB2regular ar
Uma almofada branca e fofa sendo gentilmente batida por uma mão para torná-la macia e arejada.
gerundesponjando
past Participleesponjado
infinitiveesponjar

📝 Em Ação

La masa se esponja después de una hora.

B2

A massa fica fofa depois de uma hora.

¡Esponja los cojines del sofá!

B2

Afofe as almofadas do sofá!

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ahuesar (clarear/tornar leve)

Antônimos

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoesponjara
túesponjaras
él/ella/ustedesponjara
nosotrosesponjáramos
vosotrosesponjarais
ellos/ellas/ustedesesponjaran

Present Subjunctive

yoesponje
túesponjes
él/ella/ustedesponje
nosotrosesponjemos
vosotrosesponjéis
ellos/ellas/ustedesesponjen

Indicative

Preterite

yoesponjé
túesponjaste
él/ella/ustedesponjó
nosotrosesponjamos
vosotrosesponjasteis
ellos/ellas/ustedesesponjaron

Imperfect

yoesponjaba
túesponjabas
él/ella/ustedesponjaba
nosotrosesponjábamos
vosotrosesponjabais
ellos/ellas/ustedesesponjaban

Present

yoesponjo
túesponjas
él/ella/ustedesponja
nosotrosesponjamos
vosotrosesponjáis
ellos/ellas/ustedesesponjan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Coleções de Vocabulário

Bathroom

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "esponja" em espanhol:

amaciaesponjafofa

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: esponja

Pergunta 1 de 3

Se você disser 'Mi hijo es una esponja', o que você quer dizer?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
esponjoso(fofo/esponjoso) — Adjetivo
esponjar(fofar) — Verbo
esponjosidad(fofura) — Substantivo
🎵 Rimas
lisonjamonja
📚 Etimologia

Do latim 'spongia', que veio do grego 'spongiá'. Sempre descreveu a estrutura porosa do animal marinho e da ferramenta de limpeza.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: spongeFrench: épongeItalian: spugna

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'esponja' é sempre feminina?

Sim, mesmo que você a use para descrever um homem que aprende rápido ou bebe muito, a palavra continua sendo 'una esponja'.

'Esponja' pode ser usada para um esfregão?

Não, um esfregão é uma 'fregona' ou 'trapeador'. 'Esponja' é especificamente a ferramenta porosa de mão.

'Esponja' é gíria para algo?

Em alguns países, é uma gíria informal para alguém que bebe muito álcool ('bebe como una esponja').