Como se diz "fofa" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “fofa” é “mona” — use 'mona' quando 'fofa' se referir a algo ou alguém atraente, charmoso ou bonito de uma maneira delicada e cativante, frequentemente usado para descrever coisas pequenas ou detalhes que agradam visualmente..
mona
MOH-nah/ˈmo.na/
Exemplos
¡Qué casa tan mona! Me encanta la decoración.
Que casa tão fofa! Adoro a decoração.
Ella es una chica muy mona, siempre sonríe.
Ela é uma garota muito bonita, ela sempre sorri.
Llevas una camiseta muy mona.
Você está vestindo uma camiseta muito fofa.
Uso com Ser/Estar
Ao descrever uma característica permanente (como a aparência geral de alguém), use 'ser': 'Ella es mona.' Ao descrever um estado temporário (como a roupa de alguém), você pode usar 'estar': '¡Qué mona estás hoy!'
preciosa
preh-SYOH-sah/pɾeˈθjosa/
Exemplos
Tu hija es muy preciosa y tiene una sonrisa brillante.
Sua filha é muito bonita e tem um sorriso brilhante.
¡Qué casa tan preciosa! Me encanta el jardín.
Que casa adorável! Eu amo o jardim.
Concordância Nominal
Como 'preciosa' termina em -a, deve sempre descrever uma palavra feminina (como 'casa' ou 'mesa'). Se você estiver descrevendo uma palavra masculina (como 'coche' ou 'momento'), você deve usar 'precioso'.
Confusão entre 'mona' e 'preciosa'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.