Inklingo
← Dicionário

espuma

es-POO-mah/esˈpuma/

“espuma” significa “espuma” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

espuma

Também: espuma, sabão
Bolhas brancas e espuma flutuando no topo das ondas do oceano.

📝 Em Ação

Me encanta la espuma de este café.

A1

Eu adoro a espuma deste café.

Las olas del mar dejaban mucha espuma en la arena.

A2

As ondas do mar deixaram muita espuma na areia.

Lávate las manos hasta que salga espuma.

B1

Lave as mãos até que apareça sabão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • espuma de afeitar – espuma de barbear
  • espuma de mar – espuma do mar

Expressões & Idiomas

  • subir como la espuma – subir ou se tornar bem-sucedido muito rapidamente

mousse, espuma

Também: isopor
Uma tigela de vidro cheia de mousse de chocolate fofo coberta com uma única folha de hortelã.

📝 Em Ação

Necesito comprar espuma para el pelo.

A2

Preciso comprar um mousse para cabelo.

Este colchón es de espuma de memoria.

B1

Este colchão é feito de espuma viscoelástica.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • colchón de espuma – colchão de espuma
  • espuma moldeadora – mousse modeladora

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "espuma" em espanhol:

espuma→isopor→mousse→sabão→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: espuma

Pergunta 1 de 2

Se você estiver em um café e quiser um cappuccino com muita espuma, o que você pede?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
espumoso(espumoso/efervescente) — Adjetivo
espumar(espumar/tirar a espuma) — Verbo
espumilla(merengue) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'spuma', que significa espuma ou borra há milhares de anos. A origem é idêntica ao português.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: spumaFrench: écume

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'espuma' o mesmo que 'mousse' na culinária?

Sim! Embora o espanhol às vezes use a palavra 'mousse' para a sobremesa, 'espuma' é a palavra padrão em espanhol para qualquer textura espumosa na culinária, especialmente na gastronomia moderna.

Posso usar 'espuma' para uma esponja?

Não exatamente. Uma esponja de limpeza é 'esponja', mas o material dentro de um sofá ou colchão é frequentemente chamado de 'gomaespuma' ou simplesmente 'espuma'.