suma
“suma” significa “soma” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
soma, valor
Também: essência
📝 Em Ação
Necesito calcular la suma de todos estos gastos.
A2Preciso calcular a soma de todas essas despesas.
La suma total es demasiado alta para mí.
B1O valor total é muito alto para mim.
Dos más dos es una suma muy sencilla.
A1Dois mais dois é uma adição muito simples.
soma
Também: some!
📝 Em Ação
Mi calculadora suma muy rápido.
A1Minha calculadora soma muito rápido.
El profesor nos dice: 'Suma estos puntos para ver tu nota'.
A2O professor nos diz: 'Some estes pontos para ver sua nota.' (comando)
El esfuerzo de todos suma al resultado final.
B1O esforço de todos soma ao resultado final.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: suma
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'suma' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *summa*, que significava 'ponto mais alto' ou 'coisa principal'. Isso evoluiu para significar 'o total' porque somar coisas atinge um ponto final e culminante.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'suma' significa 'soma' (substantivo) ou 'soma' (verbo)?
Olhe as palavras ao redor. Se for precedido por um artigo como 'la' ou 'una' (La suma, Una suma), é o substantivo. Se for precedido por um sujeito como 'él', 'ella' ou 'usted' (Él suma, Ella suma), é o verbo. Se estiver no início de uma frase dizendo a alguém o que fazer (¡Suma!), é um comando.