estáis
“estáis” significa “vocês estão (localizados)” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
vocês estão (localizados), vocês estão (em um estado temporário)
Também: vocês estão
📝 Em Ação
¿Estáis listos para salir?
A1Vocês estão prontos para sair?
Sé que estáis muy lejos de casa.
A1Eu sei que vocês estão muito longe de casa.
Si estáis de acuerdo, podemos empezar ahora.
A2Se vocês concordarem, podemos começar agora.
vocês estão fazendo
Também: vocês estão atualmente
📝 Em Ação
¿Por qué no me contestáis? ¿Qué estáis haciendo?
A2Por que vocês não estão me respondendo? O que vocês estão fazendo?
Estáis hablando muy rápido, no os entiendo.
B1Vocês estão falando muito rápido, não entendo vocês.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estáis
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'estáis' de acordo com seu uso regional típico em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *stāre*, que significa 'ficar de pé' ou 'permanecer fixo'. Essa raiz explica por que 'estar' é usado para estados e localizações temporárias — coisas que estão de pé ou permanecendo fixas por um curto período.
Primeiro registro: Old Spanish (around 10th-11th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Se estou aprendendo espanhol latino-americano, ainda devo aprender 'estáis'?
Você deve reconhecê-lo, especialmente se assistir a mídias em espanhol europeu, mas não precisará usá-lo em conversação. Para 'vocês' na América Latina, use sempre 'están' (a forma *ustedes*).
Como 'estáis' difere de 'sois'?
Ambos significam 'vocês são/estão', mas vêm de verbos diferentes. 'Estáis' (de *estar*) é para coisas temporárias como localização, sentimentos ou ações em curso. 'Sois' (de *ser*) é para coisas permanentes como identidade, profissão ou características permanentes. A distinção é a mesma que entre 'estar' e 'ser' em português.