Inklingo
← Dicionário

estómago

es-TOH-mah-go/esˈto.ma.ɣo/

estômago

Também: ventre
Uma ilustração de seção transversal simplificada do órgão digestivo humano, o estômago, colorido de rosa ou vermelho.

📝 Em Ação

Me duele el estómago después de comer tanto.

A1

Meu estômago dói depois de comer tanto.

Necesitas algo ligero para el estómago.

A2

Você precisa de algo leve para o estômago.

Tengo el estómago vacío, ¡tengo mucha hambre!

A1

Estou de estômago vazio, estou com muita fome!

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • dolor de estómago – dor de estômago
  • estómago sensible – estômago sensível

tolerância

Também: coragem
SubstantivomB2neutral/informal
Uma pequena personagem de livro de histórias alegre, parada firmemente e calmamente segurando uma pedra grande, escura e irregular, simbolizando resistência emocional.

📝 Em Ação

No tengo estómago para ver películas de terror.

B2

Eu não tenho estômago (ou tolerância) para assistir a filmes de terror.

Se necesita mucho estómago para trabajar en esa profesión.

C1

É preciso muita coragem (ou audácia/tolerância) para trabalhar nessa profissão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Expressões & Idiomas

  • Tener estómago – Ter a audácia ou tolerância para fazer/ver algo desagradável.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: estómago

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'estómago' no seu sentido figurado (significando tolerância ou coragem)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
estomacal(relativo ao estômago (adjetivo)) — Adjetivo
digestión(digestão) — Substantivo
🎵 Rimas▼
amagoago
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *stomachus*, que por sua vez derivou da palavra grega *stomakhos*. Originalmente, a palavra grega significava 'garganta' ou 'esôfago', mas mais tarde passou a se referir especificamente ao órgão digestivo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: stomachItalian: stomaco

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'estómago' significa 'barriga' ou a parte externa do abdômen?

Sim, embora 'estómago' se refira tecnicamente ao órgão interno, é frequentemente usada informalmente para se referir à área abdominal geral, especialmente em frases como 'Me duele el estómago'. No entanto, a palavra 'barriga' é mais comum se você se refere à área externa da barriga.

'Estómago' é um substantivo irregular?

Não. 'Estómago' é um substantivo completamente regular. É masculino (el estómago) e forma seu plural adicionando -s (los estómagos).