explica
“explica” significa “explica” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
explica, está explicando
Também: esclarece
📝 Em Ação
Mi madre siempre explica las recetas de cocina con mucha paciencia.
A1Minha mãe sempre explica as receitas de cozinha com muita paciência.
Usted explica el problema, y yo busco la solución.
A2O senhor(a) explica o problema, e eu procuro a solução.
El libro explica cómo funciona el motor paso a paso.
A1O livro explica como o motor funciona passo a passo.
Explique!
Também: Esclareça!
📝 Em Ação
¡Explica tu decisión! No la entiendo.
A2Explique sua decisão! Eu não a entendo.
Si no lo sabes, ¡explica lo que pasó!
A2Se você não sabe, explique o que aconteceu!
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: explica
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'explica' como um comando direto?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *explicāre*, que originalmente significava 'desdobrar' ou 'espalhar'. Com o tempo, isso evoluiu para significar 'desdobrar o significado' de algo, levando diretamente ao significado moderno de 'explicar'.
Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'explica' significa duas coisas diferentes (Ele explica / Explique!)?
Esta é uma característica comum no espanhol! Para verbos regulares como 'explicar', a forma de comando informal ('tú') é idêntica à forma da terceira pessoa do presente ('él/ella/usted'). Você precisa descobrir o significado com base no contexto da conversa.
É 'explica' um verbo regular?
Sim, 'explicar' é um verbo regular, mas tenha cuidado nos tempos pretérito e subjuntivo. Para manter o som forte de 'k', o 'c' muda para 'qu' antes de 'e' (ex: 'yo expliqué'). Esta é uma mudança ortográfica, não uma irregularidade.