Inklingo
← Dicionário

explicarle

ex-plee-KAR-leh/ekspliˈkaɾle/

“explicarle” significa “explicar a ele/a” em espanhol (dando informação a uma terceira pessoa).

explicar a ele/a, explicar a você

Também: esclarecer a ele/a
VerboA2regular ar
Uma pessoa amigável apontando para um mapa colorido enquanto outra pessoa observa e escuta atentamente.
gerundexplicándole
past Participleexplicado
infinitiveexplicar

📝 Em Ação

Tengo que explicarle el plan a mi jefe.

A1

Eu tenho que explicar o plano ao meu chefe.

Es difícil explicarle la verdad.

A2

É difícil explicar a verdade a ele.

Mañana voy a explicarle cómo funciona la máquina.

A2

Amanhã eu vou explicar a ela como a máquina funciona.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • aclararle (esclarecer a ele/a)
  • enseñarle (mostrar/ensinar a ele/a)

Antônimos

  • confundirle (confundir a ele/a)
  • ocultarle (esconder dele/dela)

Colocações Comuns

  • querer explicarle – querer explicar a ele/a
  • intentar explicarle – tentar explicar a ele/a
  • poder explicarle – poder explicar a ele/a

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesle explicaran
yole explicara
túle explicaras
vosotrosle explicarais
nosotrosle explicáramos
él/ella/ustedle explicara

present

ellos/ellas/ustedesle expliquen
yole explique
túle expliques
vosotrosle expliquéis
nosotrosle expliquemos
él/ella/ustedle explique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesle explicaron
yole expliqué
túle explicaste
vosotrosle explicasteis
nosotrosle explicamos
él/ella/ustedle explicó

imperfect

ellos/ellas/ustedesle explicaban
yole explicaba
túle explicabas
vosotrosle explicabais
nosotrosle explicábamos
él/ella/ustedle explicaba

present

ellos/ellas/ustedesle explican
yole explico
túle explicas
vosotrosle explicáis
nosotrosle explicamos
él/ella/ustedle explica
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: explicarle

Pergunta 1 de 2

O que o 'le' em 'explicarle' representa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
explicar(explicar) — Verbo
explicación(explicação) — Substantivo
explicativo(explicativo) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do verbo espanhol 'explicar' (do latim 'explicare' que significa 'desdobrar') combinado com o pronome 'le' (a ele/a/você).

Primeiro registro: 13th century (base verb)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: explicateFrench: expliquer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Explicarle' pode significar 'explicar isso'?

Não. 'Explicarle' significa explicar a ELE ou A ELA. Se você quiser dizer 'explicar isso', você usaria 'explicarlo'.

Por que o 'le' está no final?

Em espanhol, pronomes como 'le' se anexam ao final de verbos que estão na sua forma de dicionário (infinitivos), como 'explicar'.