Inklingo
← Dicionário

hablarle

ah-BLAHR-leh/aˈβlaɾle/

“hablarle” significa “falar com ele/ela/você (formal)” em espanhol (Dirigindo-se a uma pessoa).

falar com ele/ela/você (formal)

Também: conversar com ele/ela/você (formal)
VerboA1regular ar
Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade mostrando duas figuras adultas em pé e de frente uma para a outra. Uma figura está claramente falando, e pequenas ondas sonoras são representadas viajando diretamente de sua boca para o ouvido da outra figura, que está ouvindo.
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 Em Ação

Quiero hablarle de un problema que tengo.

A1

Quero falar com ele/ela/você sobre um problema que tenho.

Es difícil hablarle cuando está enojado.

A2

É difícil falar com ele/ela quando ele/ela está zangado(a).

Si no le hablas, nunca sabrá lo que sientes.

B1

Se você não falar com ele/ela, ele/ela nunca saberá o que você sente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • hablarle claro – falar claramente/francamente com alguém
  • hablarle al oído – sussurrar para alguém

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedhabla
yohablo
túhablas
ellos/ellas/ustedeshablan
nosotroshablamos
vosotroshabláis

imperfect

él/ella/ustedhablaba
yohablaba
túhablabas
ellos/ellas/ustedeshablaban
nosotroshablábamos
vosotroshablabais

preterite

él/ella/ustedhabló
yohablé
túhablaste
ellos/ellas/ustedeshablaron
nosotroshablamos
vosotroshablasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhable
yohable
túhables
ellos/ellas/ustedeshablen
nosotroshablemos
vosotroshabléis

imperfect

él/ella/ustedhablara/hablase
yohablara/hablase
túhablaras/hablases
ellos/ellas/ustedeshablaran/hablasen
nosotroshabláramos/hablásemos
vosotroshablarais/hablaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hablarle

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente a forma de pronome anexado de 'hablarle'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
hablar(falar (geral)) — Verbo
el habla(a fala (a faculdade de falar)) — Substantivo
el hablante(o falante) — Substantivo
🎵 Rimas▼
darlemirarle
📚 Etimologia▼

O verbo 'hablar' vem da palavra latina *fabulari*, que significa 'conversar' ou 'contar histórias'. O pronome 'le' vem da palavra latina *illi*, que significa 'para ele/ela', mostrando a direção da ação.

Primeiro registro: Both elements have been used in Spanish since the earliest documented Romance languages.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: falarItalian: favellare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'hablarle' combina duas palavras em uma?

Em espanhol, quando você usa um infinitivo (a forma base do verbo), os pronomes que indicam quem recebe a ação (como 'le') podem ser 'grudados' no final do verbo, formando uma única palavra. Esta é uma maneira comum e natural de falar.

Se estou falando com várias pessoas, devo usar 'hablarles'?

Sim, 'hablarles' é a forma correta a ser usada quando você está falando 'para eles' (plural). No entanto, em muitas partes da Espanha e da América Latina, 'hablarle' é às vezes usado mesmo ao falar com um grupo, embora 'hablarles' seja tecnicamente mais correto.