Inklingo
← Dicionário

física

FEE-see-kah/ˈfi.si.ka/

física

Também: ciência natural
Uma maçã vermelha caindo de um galho de árvore verde em direção ao chão, ilustrando o conceito de gravidade.

📝 Em Ação

Mi hermano estudia física nuclear en la universidad.

B1

Meu irmão estuda física nuclear na universidade.

La física explica cómo funcionan las leyes del universo.

A2

A física explica como as leis do universo funcionam.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • clase de física – aula de física
  • leyes de la física – leis da física

físico

Também: condição física
Um desenho de uma pessoa flexionando o bíceps, mostrando claramente sua constituição muscular e formato corporal definido.

📝 Em Ação

El atleta tiene una física impresionante para su edad.

B2

O atleta tem um físico impressionante para a idade dele.

Necesita mejorar su física antes de la maratón.

C1

Ela precisa melhorar sua condição física antes da maratona.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • constitución (constituição/porte)
  • apariencia (aparência)

Colocações Comuns

  • buena física – bom físico

físico/a

Também: corporal
Uma visão em close-up de uma mão tocando uma grande pedra de rio cinza e lisa pousada no chão, ilustrando o contato físico com o mundo material.

📝 Em Ação

La actividad física es importante para la salud.

A2

A atividade física é importante para a saúde.

Ella sufrió una lesión física en el partido.

B1

Ela sofreu uma lesão física no jogo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • prueba física – teste físico

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "física" em espanhol:

ciência natural→física→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: física

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'física' como substantivo referindo-se à ciência?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
físico(físico (m.) / físico (m.)) — Adjetivo / Substantivo
físicamente(fisicamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
clásicabásica
📚 Etimologia▼

Vem do latim *physica*, que por sua vez derivou do grego *physikē*, significando 'conhecimento da natureza' ou 'ciência natural'. A raiz é a palavra grega *physis*, que significa 'natureza'.

Primeiro registro: Medieval Spanish period, based on Latin academic tradition.

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: physicsPortuguese: física

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'físico' e 'física'?

'Física' (com terminação -a) pode ser o adjetivo feminino ('atividade física') ou o substantivo feminino ('a ciência da física'). 'Físico' (com terminação -o) é o adjetivo masculino ('contato físico') ou o substantivo masculino ('um físico/cientista').

'Física' significa sempre a ciência da física?

Não. Embora esse seja o seu significado mais comum, também pode se referir à estrutura corporal ou porte de uma pessoa (seu 'físico'). O contexto deixará o significado claro.