Inklingo
← Dicionário

facebook

Facebook?plataforma de mídia social,a plataforma Facebook?referindo-se ao sistema/site

feis-buk

/ˈfeis.βuk/
SubstantivomA1
neutralGeneral Latin AmericaSpain
Duas figuras de desenho animado amigáveis e estilizadas estão separadas, mas conectadas por um coração vermelho brilhante flutuando entre elas contra um fundo azul simples, simbolizando conexão e interação social digital.

📝 Em Ação

¿Viste lo que publicó María en Facebook ayer?

A1

Você viu o que a María publicou no Facebook ontem?

Tengo que revisar mi Facebook antes de irme a dormir.

A2

Eu tenho que checar meu Facebook antes de ir dormir.

Nuestra empresa usa Facebook para anunciar eventos.

B1

Nossa empresa usa o Facebook para anunciar eventos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • publicar en Facebook – postar no Facebook
  • revisar el Facebook – checar o Facebook
  • tener una cuenta de Facebook – ter uma conta no Facebook

💡 Pontos gramaticais

Uso do Artigo

Embora 'Facebook' seja um nome próprio, falantes de espanhol frequentemente usam o artigo masculino 'el' antes dele: 'el Facebook'. Isso faz com que pareça mais um objeto ou serviço genérico.

❌ Erros Comuns

Usar a preposição errada

Erro: “Publicar a Facebook (Postar *para* o Facebook)”

Correção: Publicar en Facebook (Postar *em/no* Facebook). Use sempre 'en' ao falar de ações que ocorrem na plataforma.

⭐ Dicas de uso

Tratando como em inglês

Em muitas regiões, a pronúncia é mantida muito próxima da original em inglês, então não tente forçar uma pronúncia com a ortografia espanhola.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: facebook

Pergunta 1 de 1

Qual preposição você deve usar ao descrever o ato de postar algo *no* Facebook?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

facebookear(usar o Facebook (como verbo)) - Verbo
perfil(perfil) - Substantivo

Perguntas Frequentes

O espanhol tem sua própria palavra para Facebook?

Não. 'Facebook' é usado universalmente nos países de língua espanhola. Embora o termo geral seja 'red social' (rede social), o nome da empresa permanece 'Facebook'.

Facebook é masculino ou feminino?

Geralmente é tratado como masculino: 'el Facebook' ou 'un Facebook'. Isso é comum para nomes próprios de serviços ou plataformas emprestadas do inglês.