plataforma
pla-ta-FOR-ma
/plataˈfoɾma/
Uma estrutura física elevada, como um palco ou estação de trem, é um dos significados de plataforma.
plataforma(Substantivo)
plataforma
?Estrutura física elevada (ex: estação de trem, palco)
,convés
?Em um navio ou plataforma de petróleo
palco
?Raised area for performance
📝 Em Ação
El tren a Madrid sale de la plataforma número tres.
A2O trem para Madri parte da plataforma número três.
Los obreros construyeron una plataforma temporal para pintar el techo.
B1Os operários construíram uma plataforma temporária para pintar o teto.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Feminino
Embora termine em '-a', 'plataforma' é um substantivo feminino, então você deve usar 'la' ou 'una' antes dele. Isso é semelhante ao português (a plataforma).
⭐ Dicas de uso
Uso em Estações de Trem
Em Espanha e outras regiões, 'andén' é frequentemente usado especificamente para plataformas de trem, mas 'plataforma' é universalmente compreendido. Em português, usamos 'plataforma' ou 'acostamento' dependendo do contexto, mas 'plataforma' é o termo mais próximo para o local de embarque.
Plataforma também pode se referir a um serviço digital ou sistema tecnológico.
plataforma(Substantivo)
plataforma
?Serviço digital ou sistema tecnológico
sistema
?Software environment
,serviço
?Streaming or educational service
📝 Em Ação
Usamos una plataforma de videoconferencia para las clases en línea.
B1Usamos uma plataforma de videoconferência para as aulas online.
Netflix es la plataforma de streaming más popular del mundo.
B2A Netflix é a plataforma de streaming mais popular do mundo.
Nuestra tienda opera desde una plataforma de comercio electrónico.
C1Nossa loja opera a partir de uma plataforma de e-commerce.
💡 Pontos gramaticais
Contexto Tecnológico
Este significado é um empréstimo direto do inglês, referindo-se ao software ou serviço fundamental que permite que outras coisas funcionem. É idêntico ao uso em português.
⭐ Dicas de uso
Terminologia Técnica
Ao falar sobre sistemas operacionais (como Windows ou Mac OS), você também pode usar 'plataforma' para se referir ao ambiente base. Assim como em português, 'plataforma' é o termo padrão para serviços online.
Um conjunto de metas ou princípios políticos também é chamado de plataforma.
plataforma(Substantivo)
plataforma
?Conjunto de metas ou princípios políticos
,manifesto
?Programa político
programa
?Set of defined objectives
📝 Em Ação
El partido político presentó su plataforma electoral antes de las elecciones.
C1O partido político apresentou sua plataforma eleitoral antes das eleições.
La nueva plataforma de activistas busca la igualdad de género.
C1A nova plataforma de ativistas busca a igualdade de gênero.
💡 Pontos gramaticais
Significado Figurado
Aqui, 'plataforma' é usado figurativamente para significar a 'base' ou fundamento das crenças políticas ou sociais de alguém. O uso é muito semelhante ao português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: plataforma
Pergunta 1 de 2
Qual significado de 'plataforma' é usado na frase: 'El gobierno debe escuchar la plataforma de los sindicatos'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'plataforma' o mesmo que 'andén'?
São muito semelhantes, mas não idênticos. 'Andén' é geralmente reservado especificamente para a plataforma na estação de trem onde os passageiros esperam pelo trem. 'Plataforma' é mais amplo e pode se referir a qualquer superfície plana elevada, incluindo plataforma de trem, palco ou convés de construção. Em português, 'plataforma' abrange todos esses usos físicos.
Como sei se 'plataforma' se refere a tecnologia ou política?
O contexto é fundamental! Se você vir palavras como 'digital', 'streaming' ou 'online', é o sistema de tecnologia. Se você vir palavras como 'electoral', 'partido' ou 'gobierno', refere-se ao programa político ou conjunto de ideias. O uso é análogo ao português.