Inklingo
← Dicionário

fanático

fah-NAH-tee-koh/faˈnatiko/

fã

Também: entusiasta, torcedor
Argentina, Uruguay, Spain
Uma pessoa vestindo a camisa e o cachecol de um time, torcendo com entusiasmo com os braços levantados.

📝 Em Ação

Mi hermano es un fanático del Real Madrid.

A1

Meu irmão é fã do Real Madrid.

Soy fanático de las películas de terror.

A2

Eu sou fã de filmes de terror.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • detractor (detrator/crítico)
  • indiferente (pessoa indiferente)

Colocações Comuns

  • fanático del fútbol – fã de futebol
  • gran fanático – grande fã

fanático

Também: obcecado, intolerante
Uma pessoa cercada por uma coleção enorme de itens idênticos, olhando para eles com foco intenso.

📝 Em Ação

Tiene una actitud fanática respecto a la política.

B2

Ele tem uma atitude fanática em relação à política.

No seas tan fanático, escucha otras opiniones.

B2

Não seja tão fanático, ouça outras opiniões.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • obsesivo (obcecado)
  • intolerante (intolerante)

Antônimos

  • moderado (moderado)
  • tolerante (tolerante)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "fanático" em espanhol:

fanático→intolerante→torcedor→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fanático

Pergunta 1 de 1

Como você diria 'Eu sou fã de café'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
fanatismo(fanatismo) — Substantivo
fanatizar(tornar fanático) — Verbo
fanáticamente(fanaticamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
automáticoproblemáticosimpático
📚 Etimologia▼

Do latim 'fanaticus', que originalmente significava 'inspirado por um deus' ou 'pertencente a um templo' (fanum). Com o tempo, o significado mudou de 'divinamente inspirado' para 'louco' ou 'excessivamente entusiasmado'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: fanaticFrench: fanatiqueItalian: fanatico

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'fanático' para mulheres?

Se você estiver falando de uma mulher, você deve mudar a terminação para 'fanática'.

'Fanático' é sempre algo negativo?

De jeito nenhum! Ao falar sobre esportes ou hobbies, significa apenas que você é um grande fã. Só tem um tom negativo quando se fala de crenças extremas ou intolerantes.