Inklingo
← Dicionário

obsesivo

ob-se-SEE-bo/obseˈsiβo/

“obsesivo” significa “obsessivo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

obsessivo

Também: compulsivo
General
As mãos de uma pessoa usando uma régua para alinhar perfeitamente uma longa fileira de lápis coloridos em uma mesa.

📝 Em Ação

Él es muy obsesivo con el orden de su escritorio.

A2

Ele é muito obcecado com a organização da sua mesa.

Tiene un comportamiento obsesivo que le impide relajarse.

B1

Ele tem um comportamento obsessivo que o impede de relaxar.

Sus pensamientos obsesivos no la dejan dormir bien.

B2

Seus pensamentos obsessivos não o deixam dormir bem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • maniático (enjoado ou obsessivo)
  • perfeccionista (perfeccionista)

Antônimos

  • despreocupado (despreocupado)
  • relaxado (relaxado)

Colocações Comuns

  • trastorno obsesivo-compulsivo – transtorno obsessivo-compulsivo (TOC)
  • carácter obsesivo – caráter/personalidade obsessiva

obcecado

Uma pessoa sentada em um quarto completamente preenchido com uma coleção massiva de patos de borracha amarelos idênticos.

📝 Em Ação

Es un obsesivo de la limpieza.

B1

Ele é um maníaco por limpeza / um obcecado por limpeza.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • obseso (obcecado/fanático)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "obsesivo" em espanhol:

compulsivo→obcecado→obsessivo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: obsesivo

Pergunta 1 de 3

Qual frase descreve um traço de personalidade permanente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
obsesión(obsessão) — Substantivo
obsesionar(obcecar / assombrar) — Verbo
obsesivamente(obcecadamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'obsessivus', que vem de 'obsessio'. Isso originalmente significava um 'cerco' ou 'bloqueio'. Imagine um pensamento cercando sua mente como um exército cercando um castelo!

Primeiro registro: 19th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: obsessifPortuguese: obsessivo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'obsesivo' e 'obsesionado'?

'Obsesivo' descreve o caráter de uma pessoa (Ele é uma pessoa obsessiva). 'Obsesionado' descreve como alguém se sente no momento sobre algo (Ele está obcecado com aquele carro).

É 'obsesivo' uma palavra ruim?

Não necessariamente, mas geralmente é negativa. Implica que o foco de alguém é muito intenso ou pouco saudável. No entanto, em uma entrevista de emprego, alguém pode dizer que é 'obsesivo com os detalhes' para significar que é muito cuidadoso.

Posso usar 'obsesivo' para coisas, não apenas para pessoas?

Sim! Você pode descrever comportamentos, pensamentos, ou até mesmo um 'ritmo obsessivo'.