Inklingo
← Dicionário

género

HEH-neh-rohˈxeneɾo

gênero

Também: tipo
Duas figuras humanas simples e estilizadas lado a lado, uma vestindo um vestido e outra calças, representando identidade social.

📝 Em Ação

En español, cada sustantivo tiene un género: masculino o femenino.

A1

Em espanhol, cada palavra com um substantivo tem um gênero: masculino ou feminino.

Estamos luchando por la igualdad de género.

B1

Estamos lutando pela igualdade de gênero.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • género gramatical – gênero gramatical
  • identidad de género – identidade de gênero
  • violencia de género – violência de gênero

gênero

Também: estilo
Uma coleção de ícones representando diferentes estilos artísticos: um rolo de filme, um livro e uma nota musical.

📝 Em Ação

La ciencia ficción es mi género cinematográfico preferido.

B1

A ficção científica é meu gênero cinematográfico preferido.

Ese escritor domina varios géneros literarios.

B2

Esse escritor domina vários gêneros literários.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • estilo (estilo)
  • categoría (categoria)

Colocações Comuns

  • género musical – gênero musical
  • género literario – gênero literário

mercadoria

Também: tecido
Uma caixa de madeira cheia de rolos de tecido coloridos e vários produtos de mercado.

📝 Em Ação

El comerciante recibió ayer el nuevo género.

B2

O comerciante recebeu a nova mercadoria ontem.

Este vestido está hecho con un género muy suave.

C1

Este vestido é feito com um tecido muito suave.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • género de punto – malha/tricô
  • géneros de consumo – bens de consumo

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: género

Pergunta 1 de 2

Se você está falando sobre 'género literario', o que você está discutindo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
generar(gerar) — Verbo
general(geral) — Adjetivo
genérico(genérico) — Adjetivo
generación(geração) — Substantivo
🎵 Rimas▼
veneroenero
📚 Etimologia▼

Do latim 'genus', que significava um nascimento, uma família ou um tipo de coisa. Vem de uma raiz ainda mais antiga que significa 'produzir' ou 'dar à luz'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: genderFrench: genreItalian: genere

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Género' significa sempre 'gender' (gênero social)?

Não. Embora muitas vezes signifique gênero (gramatical ou social), também é muito comum no mundo da arte (gênero) e até mesmo nas compras (mercadorias ou tecido).

Qual é a diferença entre 'género' e 'tipo'?

'Tipo' é uma palavra muito geral para 'tipo'. 'Género' é mais formal e geralmente é usado para categorias específicas como gramática, arte ou produtos comerciais.