galería
gah-leh-REE-ah
/ɡaleˈɾia/
Quando usada como 'galeria de arte', 'galería' refere-se a um local para exposição de arte.
galería(Substantivo)
galeria de arte
?local para exposição de arte
galeria
?digital or physical collection of images
,salão de exposições
?large room for displays
📝 Em Ação
La galería de arte está abierta todos los domingos.
A2A galeria de arte está aberta todos os domingos.
Subí las fotos de las vacaciones a mi galería personal.
B1Eu carreguei as fotos das férias na minha galeria pessoal.
El artista inauguró su nueva exposición en la galería central.
B2O artista inaugurou sua nova exposição na galeria central.
💡 Pontos gramaticais
Lembrete de Gênero
Lembre-se que 'galería' é sempre feminino ('la galería'), mesmo terminando em '-a' como muitos outros substantivos femininos em espanhol.
❌ Erros Comuns
Confusão com 'Biblioteca'
Erro: “Usar 'galería' quando se quer dizer 'biblioteca'.”
Correção: 'Galería' é para arte visual; 'biblioteca' é para livros.
⭐ Dicas de uso
Uso Digital
Em tecnologia, 'galería' é a palavra padrão para o aplicativo ou pasta onde seu celular armazena fotos (o equivalente ao 'Galeria' ou 'Fotos' em português).
'Galería' também pode significar uma passagem ou passarela coberta, frequentemente encontrada em áreas comerciais ou conectando edifícios.
galería(Substantivo)
passarela coberta
?passagem longa e coberta, muitas vezes com lojas
arcada
?shopping passage
,varanda
?enclosed or narrow viewing area
,túnel/passagem
?mining or military context
,balcão superior (teatro)
?highest seating area in a theatre
📝 Em Ação
Compramos un regalo en una tienda de la galería comercial.
B1Compramos um presente em uma loja na galeria comercial.
El apartamento tenía una galería acristalada con vistas al mar.
B2O apartamento tinha uma varanda envidraçada com vista para o mar.
Vimos la obra desde la galería, arriba del todo.
C1Assistimos à peça do balcão superior (a galeria mais alta).
💡 Pontos gramaticais
Uso Arquitetônico
Em muitos edifícios mais antigos, especialmente na Espanha, 'galería' refere-se a uma varanda ou alpendre longo e fechado, muitas vezes com muitas janelas. É semelhante ao conceito de 'varanda' ou 'alpendre' em português.
❌ Erros Comuns
Assentos de Teatro
Erro: “Achar que 'galería' são os assentos no piso principal.”
Correção: Refere-se especificamente aos assentos mais altos e baratos em um teatro (o equivalente à 'galeria' ou 'balcão superior' em alguns teatros).
⭐ Dicas de uso
Visualizando a Palavra
Pense em 'galería' como um espaço longo e reto — seja uma linha de pinturas, uma passagem longa de lojas ou um túnel longo.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: galería
Pergunta 1 de 2
Se você está procurando um lugar para comprar uma pintura, qual significado de 'galería' se aplica?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Es 'galería' siempre un lugar de arte?
Não. Embora seja o uso mais comum hoje em dia, 'galería' também se refere a um corredor longo e coberto (como um centro comercial antigo), uma varanda fechada, ou o assento mais alto em um teatro (a 'galeria' ou 'balcão superior').