Inklingo
← Dicionário

genérico

heh-NEH-ree-koh/xeˈneɾiko/

“genérico” significa “genérico” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

genérico, geral

Também: amplo
Uma fileira de camisetas brancas simples e idênticas penduradas em um cabide, representando um grupo universal.

📝 Em Ação

Usó un término genérico para referirse a todas las frutas.

B1

Ele usou um termo genérico para se referir a todas as frutas.

La trama de la película es muy genérica y predecible.

B2

O enredo do filme é muito genérico e previsível.

Buscamos una solución genérica que sirva para todos los departamentos.

B2

Estamos procurando uma solução geral que funcione para todos os departamentos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • término genérico – termo genérico
  • masculino genérico – masculino genérico (usando 'eles' para grupos mistos)

genérico, de marca branca

Também: marca branca
Um frasco de remédio branco simples com um rótulo branco simples e uma tampa azul, representando um produto sem nome de marca.

📝 Em Ação

Prefiero comprar el medicamento genérico porque es más barato.

A2

Prefiro comprar o medicamento genérico porque é mais barato.

Esta marca genérica de leche sabe igual que la famosa.

B1

Este leite de marca branca tem o mesmo gosto do famoso.

¿Tienen una versión genérica de esta crema?

A2

Você tem uma versão genérica deste creme?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sin marca (sem marca)

Antônimos

  • de marca (de marca)
  • patentado (patenteado)

Colocações Comuns

  • medicamento genérico – medicamento genérico
  • marca genérica – marca genérica

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "genérico" em espanhol:

genérico→marca branca→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: genérico

Pergunta 1 de 3

Se você estiver em uma farmácia e quiser a versão mais barata e sem marca de um comprimido, o que você pede?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
género(gênero ou tipo) — Substantivo
generar(gerar) — Verbo
general(geral) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
numéricoperiférico
📚 Etimologia▼

Do latim 'genericus', que vem de 'genus' significando 'tipo', 'espécie' ou 'família'. Compartilha a mesma raiz de palavras como 'gênero' e 'geração'.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: genericFrench: génériqueItalian: generico

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Genérico' sempre significa 'barato'?

No contexto de produtos e medicamentos, sim, geralmente implica um preço mais baixo porque não há custo de marca. No entanto, em outros contextos, significa simplesmente 'amplo' ou 'abrangente'.

Posso usar 'genérico' para falar sobre gêneros musicais?

Não exatamente. Para as categorias de música (como rock ou pop), você usa a palavra 'género'. Você usa 'genérico' apenas para descrever a música se ela soar muito básica ou sem originalidade.

O que é o 'masculino genérico'?

É uma regra gramatical em espanhol onde um grupo de pessoas (como 'amigos') é referido na forma masculina, mesmo que haja mulheres no grupo.